8. napirendi pont
ELŐTERJESZTÉS
A Fonyód Város Önkormányzat Képviselő-testülete
2016. május 26-i ülésére
2016. május 26-i ülésére
| Tárgy: | Előterjesztés a lengyel Krotoszyn város testvértelepülési megkereséséről | |
| Készítette: | Nagy Brigitta | |
| Előterjesztő: | Hidvégi József polgármester | |
| Véleményező bizottság: | Humán Bizottság |
A Fonyód Kistérség Többcélú Társulása 2006-ban a Lengyelországi Wielkopolska Vajdaságban lévő Krotoszyn járással partnerkapcsolati megállapodást kötött. Az együttműködés elsődleges célja a diákok cserekapcsolata volt. 2015 - ben a kistérségi társulás megszűnt.
Krotoszyn város polgármestere megkereste városunkat, hogy a korábbi térségi kapcsolatot települési kapcsolattá alakítsuk át és működjünk együtt a jövőben városi szinten.
Melléklet:
a megkeresés eredeti és fordításban megkapott szövege
Kérem a képviselő - testületet, hogy döntsön a lengyelországi Krotoszyn várossal a testvér települési kapcsolat további kialakításáról.
Döntéshozói vélemények
| Humán Bizottság |
A Humán Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés szerinti 1 számú határozati javaslat elfogadását. |
|
"Előterjesztés a lengyel Krotoszyn város testvértelepülési megkereséséről"
Tervezett döntéstípus: határozat
Tervezett ágazati besorolás: turisztikai, kulturális kérdések
A Fonyód Város Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.
Fonyód Város Önkormányzatának képviselő - testülete kinyilvánítja azon szándékát, hogy a Lengyelországi Wielkopolska Vajdaságban lévő Krotoszyn várossal testvértelepülési kapcsolatot kíván kialakítani, és ennek érdekében felhatalmazza a polgármestert, hogy a kapcsolat részleteiről kezdje meg az egyeztetéseket a lengyel partnerrel.
A testvértelepülési megállapodást tervezett szövegét a képviselő - testület a polgármesteri egyeztetéseket követően tárgyalja.
Határidők, felelősök:
Határidő: értelem szerint
Felelős: Hidvégi József
2. döntési javaslat
"Előterjesztés a lengyel Krotoszyn város testvértelepülési megkereséséről"
Tervezett döntéstípus: határozat
Tervezett ágazati besorolás: turisztikai, kulturális kérdések
A Fonyód Város Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.
Fonyód Város Önkormányzatának képviselő - testülete nem kíván a Lengyelországi Wielkopolska Vajdaságban lévő Krotoszyn várossal testvértelepülési kapcsolatot kialakítani. Felkéri a polgármestert, hogy a testület döntéséről tájékoztassa a lengyel partnert.
Határidők, felelősök:
Határidő: 2016. 05. 20.
Felelős: Hidvégi József
Mellékletek: