3. napirendi pont
ELŐTERJESZTÉS
A Balatonalmádi Város Önkormányzat Képviselő-testület
2013. április 25-i ülésére
2013. április 25-i ülésére
| Tárgy: | Jelentés a lejárt határidejű önkormányzati határozatok végrehajtásáról | |
| Készítette: | Göndöcsné Sashegyi Csilla osztályvezető, Kovács Piroska Rózsa aljegyző, Dr. Pethő László, Regenyéné Király Andrea osztályvezető, Zana András osztályvezető | |
| Előterjesztő: | Keszey János polgármester, Kovács Piroska Rózsa aljegyző |
A lejárt határidejű önkormányzati határozatok végrehajtásáról az alábbiakat jelentjük:
94/2012. (V.3.) Öh-tal a Képviselő-testület tudomásul vette az Állami Számvevőszék V-3129-021/2012. számú „Balatonalmádi Város Önkormányzata pénzügyi helyzetének ellenőrzéséről (43/4)” szóló jelentésében foglaltakat és elfogadta az előterjesztés mellékletéül szolgáló Intézkedési Tervet. Felkérte a Polgármestert, hogy az Intézkedési Tervben meghatározott feladatok végrehajtásáról a Képviselő-testületet tájékoztassa az éves beszámoló előterjesztésekor. Jelen testületi ülésen az „Éves összefoglaló ellenőrzési jelentés a 2012. évben végzett belső ellenőrzések és egyéb külső ellenőrzések értékeléséről” című előterjesztésben szerepel az Állami Számvevőszék jelentésére készített Intézkedési Terv és annak végrehajtása.
257/2012. (XI.7.) Öh-tal a Képviselő-testület pályázat benyújtásáról döntött a Balatonalmádi Pannónia Kulturális Központ és Könyvtár napelemes rendszerének telepítésére. A Képviselő-testületi döntésnek megfelelően a feltételes közbeszerzési eljárást lefolytattuk és a pályázatot benyújtottuk. Tekintettel arra, hogy a közbeszerzési eljárást megelőzően még nem tudtunk pontos költséget és ennek megfelelően támogatási igényt és saját forrást megnevezni a közreműködő szervezet hiánypótlásában kérte a pályázattal megegyező összegeket tartalmazó önkormányzati határozat becsatolását, a mellékelt határozati javaslatnak megfelelően.
258/2012. (XI.7.) Öh-tal a Képviselő-testület pályázat benyújtásáról döntött a Balatonalmádi Városgondnokság napelemes rendszerének telepítésére. A Képviselő-testületi döntésnek megfelelően a feltételes közbeszerzési eljárást lefolytattuk és a pályázatot benyújtottuk.
A Képviselő-testületi döntésnek megfelelően a feltételes közbeszerzési eljárást lefolytattuk és a pályázatot benyújtottuk. Tekintettel arra, hogy a közbeszerzési eljárást megelőzően még nem tudtunk pontos költséget és ennek megfelelően támogatási igényt és saját forrást megnevezni a közreműködő szervezet hiánypótlásában kérte a pályázattal megegyező összegeket tartalmazó önkormányzati határozat becsatolását, a mellékelt határozati javaslatnak megfelelően.
287/2012. (XI.29.) Öh-tal a Képviselő-testület arról döntött, hogy a 2013. évi költségvetésben meghatározott önerős útépítési beruházások és felújítások fejezet alatti pénzügyi fedezet terhére, az érdekeltek legalább 20 %-os költségviselése mellett folytatja az útépítési együttműködésben (önerős útépítés) megvalósuló útépítéseket.
Még a 2012. évi költségvetési előirányzat terhére fog megvalósulni a Must utca, a Csalogány utca és a Cserfa utca önerős építése ez év tavaszán. A Képviselő-testületi döntésnek megfelelően a 2013. évi költségvetési előirányzat terhére – a Képviselő-testület által megállapított prioritás figyelembe vételével - megkezdődött az önerős útépítési beruházás előkészítése az Egry J., Hóvirág, Ibolya és Attila utcáknál a tulajdonosi szándékok megerősítésével, a tervek elkészíttetésével és az engedélyek beszerzésével.
22/2013. (II.28.) Öh-tal a Képviselő-testület úgy döntött, hogy Balatonalmádi Város Önkormányzata vizsgálja meg az alkalmazásában álló köztisztviselők illetménye 2 %-kal történő emelésének lehetőségét és annak hatásait a 2013. április havi Képviselő-testület ülésének időpontjáig. Az Önkormányzat 2012. évi pénzmaradványának felosztását a Képviselő-testület a 2013. május havi testületi ülésén tárgyalja, így ezt követően, a felosztásról szóló döntés ismeretében célszerű tárgyalni a köztisztviselői illetmény 2 %-kal történő emelésének lehetőségét és annak hatásait. Kérjük a Képviselő-testületet, hogy a 22/2013. (II.28.) Öh-ban foglaltak végrehajtásának időpontját a 2013. május havi ülésének időpontjára szíveskedjen módosítani.
33/2013. (II.28.) Öh-tal a Képviselő-testület a 8220 Balatonalmádi, Szent István sétány 4-6. szám alatti Wesselényi-strandon lévő, összesen 51,74 m2 alapterületű „Kis Betyár Büfé” megnevezésű üzlethelyiség és a hozzátartozó 66,80 m2 –es közterületre és 71,00 m2 –es, strandra nyíló burkolt előkertek bérbeadására nyílt egyfordulós pályázat kiírásáról döntött.
A benyújtott pályázatok elbírálása jelen ülés napirendjén szerepel.
43/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testület elfogadta a Balatonalmádi Rendőrkapitányság 2012. évi tevékenységéről szóló beszámolót. A döntésről a Rendőrkapitányságot értesítettük.
45/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testület a Balatonalmádi, II. sz. házi gyermekorvosi körzetpraxisátadása kapcsán előszerződést kötött Frankné Dr. Győri Blanka csecsemő- és gyermekgyógyász szakorvossal a Balatonalmádi, II. sz. házi gyermekorvosi körzet gyógyító-megelőző tevékenységeinek 2013. szeptember 1-jétől történő ellátására. Az előszerződést a felek aláírták.
46/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testület elfogadta a Magyar Vöröskereszt Várpalota Térségi Összevont Szociális Intézménye Utcai Szociális Szolgálatának utcai szociális munkáról szóló beszámolóját. A döntésről az Intézményt értesítettük.
47/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testület elfogadta a Szociális és Gyermekjóléti Intézményfenntartó Társulás által fenntartott Balatonalmádi Szociális Alapszolgáltatási Központ 2012. évi személyes gondoskodást nyújtó tevékenységéről szóló beszámolót. A döntésről az Intézményt értesítettük.
48/2013. (III.28.)Öh-tal a Képviselő-testület - a 26/2013.(II.28.)Ö. határozatát módosítva - a háziorvosi központi ügyelet közös szervezésére Alsóörs, Balatonfőkajár, Balatonfűzfő, Balatonkenese, Csajág, Felsőörs, Királyszentistván, Küngös, Litér, Papkeszi, és Szentkirályszabadja települések önkormányzatával 2013. június 1. napjától határozatlan időre kötendő megállapodásról döntött. A megállapodás aláírása folyamatban van.
49/2013. (III.28.) Öh-tal Dr. Kulcsár Enikő háziorvos kérelmére a Balatonalmádi III. sz. felnőtt háziorvosi körzet gyógyító-megelőző feladatainak ellátására kötött feladat-ellátási szerződésközös megegyezéssel történőmódosításához a Képviselő-testület hozzájárult. A szerződés módosítását a felek aláírták.
50/2013. (III.28) Öh-tal a Képviselő-testület aCivil Koncepcióban rögzített Civil Alap működtetésére a 8/2013. (II. 28.) Önkormányzati rendeletben meghatározott 1.275 ezer Ft terhérepályázatot írt ki. A pályázati kiírás közzététele megtörtént.
51/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testület nyilvános pályázatot ír ki helyi kulturális rendezvények és tevékenységek támogatására. A pályázati kiírás megjelentetése megtörtént.
52/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testületdöntött a2013. évi sportköltségvetés felosztásáról. A támogatási szerződések megkötése folyamatban van.
53/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testületnyilvános pályázatot írt ki a sport céljára 2013. évben rendelkezésre álló támogatás elnyerésére. A pályázati kiírás közzététele megtörtént.
54/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testületmeghatározta a 2013. évi strandjegy árakat. A döntésről a strandgondnokokat értesítettük.
55/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testületdöntött arról, hogy a Wesselényi strandon 2013. évben a Balatoni Koronával fizetők részére a „Felnőtt idénybérlet nem helyi lakosok” bérlet árából 1000,-Ft kedvezményt biztosít. A Balatoni Korona Zrt-vel a szerződés módosítása folyamatban van.
56/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testület a 8220 Balatonalmádi, Szent István sétány 4-6. szám alatti Wesselényi-strand főépület emeleti rész összesen 297 m2 területű teraszának - a kapcsolódó kiszolgáló helyiségek használatát is magában foglaló – turisztikai célú bérbeadására ismételten kiírt nyílt egyfordulós pályázatot benyújtott pályázati ajánlat hiányában eredménytelennek nyilvánította. 57/2013. (III.28.) Öh. sz. határozatával a Képviselő-testület a 8220 Balatonalmádi, Szent István sétány 4-6. szám alatti Wesselényi-strand főépület emeleti rész összesen 297 m2 területű teraszának - a kapcsolódó kiszolgáló helyiségek használatát is magában foglaló – turisztikai célú bérbeadására ismételten nyílt egyfordulós pályázat kiírásáról döntött. A pályázat meghirdetése megtörtént.
58/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testület a 328/2012. (XII.20.) Öh. számú határozatát, melyben a Balatonalmádi, Batthyány utca 4342 hrsz-ú 310 m2 területű, saját használatú, út művelési ágú ingatlan tulajdonjogának vételére bruttó 2.000 Ft/m2 egységáron, bruttó 620.000 Ft vételáron tett vételi ajánlatot, hatályában fenntartotta. A döntésről az érintetteket értesítettük.
59/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testület a Balatonalmádi, Árok utca 4518/32 hrsz-ú 1.383 m2 területű, beépítetlen terület művelési ágú ingatlan tulajdonjogának vételére vonatkozó 12 millió forint összegű vételi ajánlatot elutasította. A döntésről az érintetteket tájékoztattuk.
60/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testület a Balatonalmádi, Paál László utca 3419/1 hrsz-ú 609 m2 területű, kivett vízmosás művelési ágú ingatlan tulajdonjogának vételére bruttó 1.000 Ft/m2 egységáron, bruttó 609.000 Ft vételáron tett vételi ajánlatot. A döntésről az érintetteket tájékoztattuk.
61/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testület a Balatonalmádi, Huszár utca 3767 hrsz-ú 465 m2 területű, saját használatú, út művelési ágú ingatlan tulajdonjogának vételére bruttó 1.000 Ft/m2 egységáron, bruttó 465.000 Ft vételáron tett vételi ajánlatot. A döntésről az érintetteket tájékoztattuk.
62/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testület a hatáskörébe tartozó 2013. évi nettó helyiség és területbérleti díjak megállapításánál a bérleti díjak fogyasztói árindex (inflációs ráta) mértékével történő emeléséről döntött. A 2012. évre vonatkozó nettó bérleti díjak összegét a 2012. évi fogyasztói árindex (inflációs ráta) mértékével, azaz 5,7 %-kal megemelte. Az érintettek értesítése folyamatban van.
64/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testület arról döntött, hogy a szennyvízcsatorna-hálózat bővítése miatt szükséges szennyvízvezetési szolgalom ellenértékeként 600 Ft/m2 + ÁFA összeget fizet a Magyar Állam tulajdonában álló Balatonalmádi 1519/10, 1519/11 és 1519/12 hrsz-ú ingatlanokat 41, 29 és 555 m2 területtel terhelő szolgalmi jogért. A döntésről az érintetteket tájékoztattuk. A szolgalmi jog megállapítására és a kártérítés megállapítására vonatkozó megállapodás előkészítése folyamatban van.
65/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testület arról döntött, hogy a DRV Zrt. által zagyvíz vezeték létesítése miatt szükséges szolgalom ellenértékeként 600 Ft/m2 + ÁFA összeget állapít meg az önkormányzat tulajdonában álló Balatonalmádi 1583/4, 1544 és 1418 hrsz-ú ingatlanokat 28, 197 és 52 m2 területtel terhelő szolgalmi jogért. A döntésről az érintetteket tájékoztattuk. A szolgalmi jog megállapítására és a kártérítés megállapítására vonatkozó megállapodás előkészítése folyamatban van.
66/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testület arról döntött, hogy a Balatonalmádi Kommunális és Szolgáltató Kft.-nek az ÉBH Észak-Balatoni Hulladékgazdálkodási Kft. 407 millió forint hitel felvételéhez szükséges készfizető kezességvállalására - mely a Balatonalmádi Kommunális és Szolgáltató Kft.-t 21.733.800 Ft hitel + ügyleti kamat, rendelkezésre tartási jutalék, esetleges késedelmi kamat erejéig terheli - vonatkozóan felhatalmazza Keszey János polgármester urat, hogy a Balatonalmádi Kommunális és Szolgáltató Kft. taggyűlésén „igen” mandátummal szavazzon. A döntésről az érintetteket tájékoztattuk. A taggyűlési döntéshozatal során a Polgármester úr a mandátumnak megfelelően szavazott.
67/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testület a Balatonalmádi Tenisz Klub 1925 KE kérelmére az Egyesület által, az Önkormányzat kezességével, az OTP Bank Nyrt-vel megkötött, 2013. március 29-én lejáró kölcsönszerződés meghosszabbításával egyidejűleg az Önkormányzat készfizető kezességvállalását 2013. május 27-ig meghosszabbította. A szerződés aláírása megtörtént.
68/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testület önálló peres eljárást kezdeményez a JÁ-DE Group Kft. (8220 Balatonalmádi, Baross G. u. 30.) I. rendű és Győri Bernadett (8220 Balatonalmádi, Baross G. u. 30.) II. rendű alperesek ellen a Balatonalmádi, Verseny u. 1. szám alatti 2347/1 hrsz-ú ingatlanon álló üzlethelyiség felmondással megszűnt területbérleti jogviszonya miatt az ingatlan kiürítése és birtokbaadása iránt. A Képviselő-testületi döntésnek megfelelően a keresetlevél elkészült, azt a jogi képviselőnk a bírósághoz benyújtotta.
69/2013. (III.28.) Öh-tal a Képviselő-testület elviekben egyetértett azzal, hogy az Önkormányzat tulajdonában álló, balatonalmádi 4412 hrsz-ú, természetben a 8220 Balatonalmádi, Baross Gábor út 44. szám alatti, kivett hétvégi ház, gazdasági épület megnevezésű ingatlan 10 év határozott időtartamra szóló, ingyenes használatát biztosítsa a Magyar Állam részére, a Veszprém Megyei Kormányhivatal Balatonalmádi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége elhelyezésének céljára. A döntésről az érintetteket tájékoztattuk.
Balatonalmádi, 2013. április 18.
Keszey János Kovács Piroska Rózsa
polgármester jegyzői jogkört gyakorló aljegyző
1. döntési javaslat
"A 22/2013. (II.28.) Öh. végrehajtási határidejének módosítása"
Tervezett döntéstípus: határozat
Tervezett ágazati besorolás: napirendi kérdések
A Balatonalmádi Város Önkormányzat Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.
1. sz. határozati javaslat
______/2013. (IV.25.) Öh.
Balatonalmádi Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 22/2013. (II.28.). Öh. számú határozatában meghatározott feladat - a köztisztviselői illetmény 2 %-kal történő emelésének lehetőségét és annak hatásait vizsgáló előterjesztés - elkészítésének határidejét a 2013. május havi képviselő-testületi ülés időpontjára módosítja.
Felelős: Keszey János polgármester
Hivatali felelős: dr. Pethő László osztályvezető,
Regenyéné Király Andrea osztályvezető
Határidő: 2013. május 30. – képviselő-testületi ülés
Határidők, felelősök:
Határidő: azonnal
2. döntési javaslat
"A 257/2012. (XI.7.) Öh. módosítása"
Tervezett döntéstípus: határozat
Tervezett ágazati besorolás: napirendi kérdések
A Balatonalmádi Város Önkormányzat Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.
2.sz. határozati javaslat
____/2013. (IV.25.) Öh
Balatonalmádi Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 257/2012. (XI.7.) Öh. számú határozatát az alábbiak szerint módosítja:
„Balatonalmádi Város Önkormányzatának Képviselő-testülete „Balatonalmádi Pannónia Kulturális Központ és Könyvtár napelemes rendszer telepítése” címmel pályázatot nyújt be a KEOP-2012-4.10.0/A kódszámú „Helyi hő, és villamosenergia-igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal”című pályázati felhívásra az alábbi tevékenységek támogatására:
Ø 49,9 kWp teljesítményű napelemek telepítése
A pályázat megvalósítási helyszíneinek pontos címe és helyrajzi számai:
Település neve | Irányítószám | Utca neve | Helyrajzi szám |
Pannónia Kulturális Központ és Könyvtár | |||
Balatonalmádi | 8220 | Városház tér 4. | 2283 |
1. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a pályázat vonatkozásában jelölje ki a projektmenedzsment tagjait.
2. A fejlesztéssel megvalósult létesítmények fenntartási időszakra előírt üzemeltetését a Balatonalmádi Városgondnokság útján látja el.
3. A Képviselő-testület a pályázati projekt költségvetését az alábbiak szerint állapítja meg:
Pályázó | Összes költség (Ft) | Összes elszámolható költség (Ft) | Saját forrás (15 %) (Ft) | Igényelt támogatás összege (85%)(Ft) |
Önkormányzat | 55.243.138 | 55.243.138 | 8.286.471 | 46.956.667 |
Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a KEOP forrásból nyújtott támogatás elnyerése esetén az önkormányzati saját forrás összegét a költségvetésében elkülöníti.
A saját forrás pénzügyi fedezetét a 2012. évi költségvetés céltartalékában lévő pályázati önrész valamint a Babits Mihály utca Postaparkoló felújítására elkülönített előirányzat terhére biztosítja 3.000 eFt, valamint 5.287 eFt összegben.
4. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a pályázati dokumentációt a fentiek figyelembevételével állítsa össze és a pályázatot a pályázati kiírás feltételeinek megfelelően nyújtsa be.
Utasítja a Polgármestert, hogy a pályázat benyújtásához szükséges intézkedéseket tegye meg és hogy a pénzügyi fedezet átcsoportosításáról a költségvetési rendelet soron következő módosításakor gondoskodjon.
Határidő: 2012. december 15. – előkészítés megindítására
költségvetés soron következő módosítása – fedezet átcsoportosítása
Felelős: Keszey János polgármester
Hivatali felelős: Zana András településfejlesztési osztályvezető – előkészítés megindítására
Regenyéné Király Andrea pénzügyi és számviteli osztályvezető – fedezet átcsoportosítására „
Felhatalmazza a Polgármestert a pályázati hiánypótlás teljesítésére.
Határidő: 2013. április 20.
Felelős: Keszey János polgármester
Hivatali felelős: Zana András településfejlesztési osztályvezető
Határidők, felelősök:
Határidő: azonnal
3. döntési javaslat
"A 258/2012. (XI.7.) Öh. módosítása"
Tervezett döntéstípus: határozat
Tervezett ágazati besorolás: napirendi kérdések
A Balatonalmádi Város Önkormányzat Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.
3.sz. határozati javaslat
______/2013. (IV.25.) Öh
Balatonalmádi Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 258/2012. (XI.7.) Öh. számú határozatát az alábbiak szerint módosítja:
„Balatonalmádi Város Önkormányzatának Képviselő-testülete „Balatonalmádi Városgondnokság napelemes rendszer telepítése” címmel pályázatot nyújt be a KEOP-2012-4.10.0/A kódszámú „Helyi hő, és villamosenergia-igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal”című pályázati felhívásra az alábbi tevékenységek támogatására:
Ø 49,9 kWp teljesítményű napelemek telepítése
A pályázat megvalósítási helyszíneinek pontos címe és helyrajzi számai:
Település neve | Irányítószám | Utca neve | Helyrajzi szám | |
Balatonalmádi Városgondnokság | ||||
Balatonalmádi | 8220 | Rákóczi u. 43. | 5375 | |
1. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a pályázat vonatkozásában jelölje ki a projektmenedzsment tagjait.
2. A fejlesztéssel megvalósult létesítmények fenntartási időszakra előírt üzemeltetését a Balatonalmádi Városgondnokság útján látja el.
3. A Képviselő-testület a pályázati projekt költségvetését az alábbiak szerint állapítja meg:
Pályázó | Összes költség (Ft) | Összes elszámolható költség (Ft) | Saját forrás (15%) (Ft) | Igényelt támogatás összege (85%)(Ft) |
Önkormányzat | 54.768.006 | 54.768.006 | 8.215.201 | 46.552.805 |
Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a KEOP forrásból nyújtott támogatás elnyerése esetén az önkormányzati saját forrás összegét a költségvetésében elkülöníti.
A saját forrás pénzügyi fedezetét a 2012. évi költségvetés céltartalékában lévő pályázati önrész valamint a Babits Mihály utca Postaparkoló felújítására elkülönített előirányzat terhére biztosítja 3.000 eFt valamint 5.216 eFt összegben.
4. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a pályázati dokumentációt a fentiek figyelembevételével állítsa össze és a pályázatot a pályázati kiírás feltételeinek megfelelően nyújtsa be.
Utasítja a Polgármestert, hogy a pályázat benyújtásához szükséges intézkedéseket tegye meg és hogy a pénzügyi fedezet átcsoportosításáról a költségvetési rendelet soron következő módosításakor gondoskodjon.
Határidő: 2012. december 15. – előkészítés megindítására
költségvetés soron következő módosítása – fedezet átcsoportosítása
Felelős: Keszey János polgármester
Hivatali felelős: Zana András településfejlesztési osztályvezető – előkészítés megindítására
Regenyéné Király Andrea pénzügyi és számviteli osztályvezető – fedezet átcsoportosítására „
Felhatalmazza a Polgármestert a pályázati hiánypótlás teljesítésére.
Határidő: 2013. április 20.
Felelős: Keszey János polgármester
Hivatali felelős: Zana András településfejlesztési osztályvezető
Határidők, felelősök:
Határidő: azonnal
4. döntési javaslat
"A lejárt határidejű önkormányzati határozatok végrehajtása"
Tervezett döntéstípus: határozat
Tervezett ágazati besorolás: napirendi kérdések
A Balatonalmádi Város Önkormányzat Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.
4. sz. határozati javaslat
__________/2013. (IV.25.) Öh.
Balatonalmádi Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a lejárt határidejű önkormányzati határozatok végrehajtásáról szóló jelentést - az előterjesztésben foglaltak szerint - e l f o g a d j a.
Határidők, felelősök:
Határidő: azonnal