Budaörs Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy
1. Budaörs Város Önkormányzata a tulajdonát képező 1036/9/A/100 és 1036/9/A/101 helyrajzi számú, természetben a Budaörs, Patkó u. 9. szám alatti épület földszintjén található ingatlanokat - a rendeltetésszerű használatra alkalmas állapot kialakítását követő birtokbaadástól számított - határozott, 5 éves időtartamra bérbe adja a Buda-környéki Látássérültek Közhasznú Egyesülete és a Budaörsi Tanoda Alapítvány részére, egészséges életmód segítését célzó szolgáltatások, kulturális szolgáltatás és helyi közművelődési tevékenység nyújtásának céljára. A nemzeti vagyonról szóló törvény 11. § (13) bekezdése alapján 16.000 Ft + ÁFA/hó bérleti díj ellenében.
A bérleti díj mellett a Bérlők kötelezettsége a helyiségek használatával kapcsolatos közüzemi és egyéb költségek viselése is.
A bérleti díj a Bérlőket egyetemlegesen terheli, annak valamint a helyiségek használatával kapcsolatos egyéb költségek megosztásáról egymás között kell megállapodniuk.
2. felhatalmazza a polgármestert a bérleti szerződés aláírására.