74/2017. (V. 23.) Képviselő-testületi határozat
Tárgy: Lakásbérleti jogviszony megszűnése, Csárdaszállás, Petőfi út. 2. szám
Csárdaszállás Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Bana Istvánné Bérlőnek a Csárdaszállás, Petőfi utca 2. szám alatti önkormányzati bérlakás bérleti jogviszonyának közös megegyezéssel történő megszűnéséhez hozzájárul.
Megállapodás
Mely létrejött egyrészről Csárdaszállás Községi Önkormányzat (képviseli: Petneházi Bálintné polgármester, székhelye: 5621 Csárdaszállás Petőfi u. 17, adószám: 15725572204, számlaszám: 53200053-11048699), mint bérbeadó (a továbbiakban: Bérbeadó),
másrészről Bana Istvánné (születési hely, idő: Hódmezővásárhely, 1940.10.31., anyja neve: Hetényi Mária, lakhelye: 5621 Csárdaszállás, Petőfi utca 2.), mint bérlő (a továbbiakban: Bérlő) (a továbbiakban együttesen: Felek) között alulírott helyen és időben az alábbi feltételek szerint:
- Felek rögzítik, hogy 2011. október 15. napján Csárdaszállás Községi Önkormányzat Képviselő-testület 77/2011. (IX.29.) Kt. határozata alapján bérleti szerződést (a továbbiakban: Szerződés) kötöttek egymással a Bérbeadó tulajdonában álló, 5621 Csárdaszállás, Petőfi utca 2. szám alatt található ingatlan bérbeadása tárgyában.
- A Bérlő 2017. május 4. napján írásban kezdeményezte a Felek között fennálló, 1. pontban meghatározott bérleti jogviszony közös megegyezéssel történő megszüntetését.
- Felek megállapodnak abban, hogy a közöttük fennálló bérleti jogviszonyt közös megegyezéssel 2017. május 31. napjával megszüntetik. Csárdaszállás Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a jogviszony közös megegyezéssel történő megszüntetéséhez ……/2017. (V. 23.) Kt. határozatával hozzájárult.
- Bérlő a Szerződés 8. pontja alapján 2011. június 2-án 250.000,- Ft-ot (azaz kettőszázötvenezer forint) fizetett meg Bérbeadó számára, mely összeget a Bérbeadó 2015. december 15. napjáig a bérleti díjba beszámította.
- Bérlő a Szerződés 16. pontja szerint 2011. június 2-án további 250.000,- Ft-ot (azaz kettőszázötvenezer forint) fizetett meg Bérbeadónak, mely összegből a Bérbeadó 2015. december 16- 2017. május 31-ig 87.500,- Ft-ot (azaz nyolcvanhétezer-ötszáz forint) számított be bérleti díjként. A bérleti jogviszony megszűnésével az előre befizetett összegből fennmaradó 162.500,- Ft-ot (azaz százhatvankettőezer-ötszáz forint) a Bérbeadó Bérlő számára köteles visszafizetni a Bérlő az 53200053-15272926 számú számlaszámra.
- Bérlő köteles a bérelt ingatlant átadás-átvételi jegyzőkönyv felvétele mellett, 2017. május 31. napjáig a Bérbeadó számára átadni.
- Felek rögzítik, hogy az 5. pontban meghatározott visszafizetési kötelezettség Bérbeadót abban az esetben terheli, ha a felek egymással elszámoltak és a Bérlőnek a bérleti szerződés tárgyát képező ingatlannal kapcsolatban fennálló tartozása (pl.: közüzemi tartozás) a Bérbeadó vagy harmadik személy felé nincs. Esetleges tartozás esetén Bérbeadó jogosult az 5. pontban meghatározott Bérlő számára visszafizetésre kerülő összegből a fennálló követelést kiegyenlíteni.
- A Felek nyilatkoznak arról, hogy jelen okiratban vállalt és rögzített egyéb követeléssel egymás iránt nem lépnek fel.
- A szerződő felek minden egyéb kérdésben a Polgári Törvénykönyvben, továbbá a lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény és a Csárdaszállás Községi Önkormányzat rendeletében foglaltak az irányadók.
Jelen megállapodást a felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá.
Csárdaszállás, 2017. május …
Bérbeadó Bérlő
Petneházi Bálintné polgármester Bana Istvánné
Csárdaszállás Községi Önkormányzat
Jogi ellenjegyző
Pénzügyi ellenjegyző
Csárdaszállás Községi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza Petneházi Bálintné polgármestert a szükséges okiratok aláírására, jognyilatkozatok megtételére.