221/1999. (XI. 4.) sz. önkormányzati határozat
Szernyével történő partnertelepülési szerződés megkötéséről
1./ Kisújszállás Város Önkormányzata kifejezi azon szándékát, hogy az ukrajnai
Szernye településsel partnertelepülési kapcsolatot létesít, melyet szerződés
megkötésével emel hivatalossá.
2./ Kisújszállás önkormányzata a szerződés szövegére az alábbi javaslatot teszi:
Partnertelepülési szerződés Kisújszállás és Szernye között
Kisújszállás és Ukrajna többségében magyar lakosságú, Szernye nevű települése között 1991. óta van kapcsolat. A két település önkormányzata jelen szerződéssel teszi hivatalossá a két közösség közötti együttműködést.
A partnerek az oktatás, a kultúra, a művészet, a sport, az emberi kapcsolatok és a gazdasági élet területén egyre szorosabbá kívánják tenni az együttműködést.
Szándékuk, hogy szerződésük szolgálja a kárpátaljai magyarság szülőföldjén való megmaradását, nemzeti önazonosságának megőrzését, erősítve a két település lakossága közötti megértést, az egymás iránti tiszteletet, barátságot, segítse a két szomszéd, Ukrajna és Magyarország közötti közeledést.
Kisújszállás / Szernye, 2000. .......
Palágyi Gábor Tóth János
Kisújszálás polgármestere Szernye-Barkaszó polgármestere
3./ Kisújszállás önkormányzata javasolja Szernye önkormányzatának, hogy a
szerződés megkötésére mindkét településen külön-külön, ünnepélyes keretek
között kerüljön sor. Kisújszálláson az aláírást 2000. augusztus 20-án tervezi a
képviselő-testület.
4./ Az önkormányzat megbízza Palágyi Gábor polgármestert a szerződéstervezet
szövegének Szernye önkormányzatával történő egyeztetésére, majd pedig az
elfogadásról szóló önkormányzati határozati javaslat előkészítésére.
Határidő: 2000. február 29.
Felelős: Palágyi Gábor polgármester
Erről: 1./ Palágyi Gábor polgármester
2./ Dr. Ducza Lajos bizottsági elnök
- értesül