Gyomaendrőd Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Gyomaendrőd Város Önkormányzata és Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata között 2020. október 5. napján a 5500 Gyomaendrőd, Hősök útja 39-43. szám alatt található ingatlanon a „Pintérház” megnevezésű épületben lévő 9 összesen 135,73 m2 alapterületű helyiségek bérletére kötött szerződés módosítására ajánlatot tesz az alábbiak szerint:

 

amely létrejött egyrészről

mint bérbeadó, a továbbiakban: Bérbeadó

 

másrészről

 

 

mint bérlő, a továbbiakban: Bérlő

együttesen a továbbiakban: Felek között a mai napon és helyen a 5500 Gyomaendrőd, Hősök útja 39-43. szám alatt található ingatlanon a „Pintérház” megnevezésű épületben lévő 9 összesen 135,73 m2 alapterületű helyiségek bérletére a 2020. október 5. napján megkötött bérleti szerződés módosításának tárgyában a következő feltételek mellett:

1.     Felek közös megegyezés alapján a szerződés 2. pontját az alábbiak szerint módosítják:

 

„2. Bérleti díj

1. Bérbeadó a bérlemény használatárért nem állapít meg bérleti díjat. Felek rögzítik, hogy az épületet elkülönített részeiben Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata, valamint a Mozgáskorlátozottak és Hadirokkantak Gyomaendrődi Egyesülete közösen használja. Az épület nem rendelkezik az elkülönítetten használt helyiségek közműfogyasztást rögzítő almérőkkel. Bérlő vállalja, hogy az energetikai szakvéleményben meghatározottak szerint a Bérbeadó által kiállított és a Bérlő posta címére megküldött számla alapján a számla kiállításától számított 15 napon belül banki átutalással fizeti meg a Bérbeadó részére, a számlán feltüntetett bankszámlára a közműszolgáltatások díjait. Az energetikai szakvélemény jelen szerződésmódosítás elválaszthatatlan mellékletét képezi.

 

2. Késedelmes fizetés esetén a Bérlő a mindenkori jegybanki alapkamatnak megfelelő mértékű késedelmi kamatot tartozik a Bérbeadó részére megfizetni.”

 

2.     Felek közös megegyezés alapján a szerződés 4.2. pontját az alábbiak szerint módosítják:

 

„2. Bérlő kijelenti, hogy a helyiség használata során a gáz, áram és víz közművek használatára igényt tart.”

 

3.     Felek közös megegyezés alapján a szerződés 6.5. pontját az alábbiak szerint módosítják:

 

„    -  a bérleti díj fizetésének elmulasztása;” szövegrész helyébe a

 

„- a Bérbeadó által kiszámlázott közműszolgáltatás díjak megfizetésének az elmulasztása;”

 4.     Felek közös megegyezés alapján a szerződés 6.6. pontját az alábbiak szerint módosítják:

 

„6. A Bérbeadó által kiszámlázott közműszolgáltatás díjak megfizetésének elmulasztása esetén a Bérbeadó köteles a Bérlőt felhívni a díjfizetés teljesítésére. Amennyiben a Bérlő a díjfizetési kötelezettségének a felszólítást követő 8 napon belül sem tesz eleget, Bérbeadó a 8 nap eredménytelen leteltét követően jogosult az azonnali hatályú felmondási jogát gyakorolni.” 

 

5.     A módosítás a 2020. október 5. napján megkötött bérleti szerződés egyéb rendelkezéseit nem érinti, azokat változatlanul hatályban tartja.

 

6.     Jelen bérleti szerződés módosítás hatálybalépésének napja: 2022. szeptember 1.

  

Jelen szerződés módosításban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadók.

 

Jelen bérleti szerződés módosítás megkötéséhez Gyomaendrőd Város Önkormányzat Képviselő – testülete …./2022.(VIII. 25.) határozatával hozzájárult.

 

Alulírott szerződő felek jelen bérleti szerződés módosítást elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá.

 

Gyomaendrőd, 2022. …

  

…………………………………………	…………………………………………
Gyomaendrőd Város Önkormányzata képviseletében Toldi Balázs polgármester Bérbeadó	Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata képviseletében Braun Márton elnök Bérlő

            

Jogilag ellenjegyzem:  ……………………………… dr. Csordás Ádám aljegyző

Pénzügyileg ellenjegyzem: …………………………….. Szilágyiné   Bácsi Gabriella pénzügyi osztályvezető