1. napirendi pont

ELŐTERJESZTÉS

A Német Nemzetiségi Önkormányzat
2012. november 26-i ülésére

 

Az államháztartásról szóló törvény a nemzetiségi önkormányzat elnökének tájékoztatási kötelességet ír elő a nemzetiségi önkormányzat képviselő-testülete felé, a nemzetiségi önkormányzat gazdálkodásának háromnegyed éves helyzetéről a következő évi költségvetési koncepció ismertetésekor. A tájékoztató tartalmazza a helyi nemzetiségi önkormányzat költségvetési előirányzatainak időarányos alakulását, a költségvetési egyenleg, valamint a helyi nemzetiségi önkormányzat költségvetése teljesülésének várható alakulását.

 

 

A Német Nemzetiségi Önkormányzat döntése alapján és annak végrehajtása során az alábbiak szerint alakult az önkormányzat bevétele és kiadása 2012. szeptember 30-ig:                                                                                                                                                           EFt-ban

 

 

Kiadásként jelentkezik továbbá 80 E Ft összegű vásárlási előleg és 36 E Ft saját gépkocsi használat, mely személyi juttatással kapcsolatos átfutó kiadásként szerepel, a költség elszámolására október hónapban kerül sor.

 

Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 2012. szeptember 30-án 658 E Ft pénzkészlettel rendelkezik, mely összegből 657 E Ft fizetési bankszámláján, 1 E Ft pénztári záró készletként jelenik meg.

 

A Német Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi tervezett bevételeit 2012. szeptember 30-ig 121%-ban teljesítette. A bevételi tervtől való eltérést az okozta, hogy Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata szerződést kötött a Mezőberényi Német Nemzetiségi Önkormányzattal, és az Elek Város Német Nemzetiségi Önkormányzatával a Békés megyei deportáltak, avagy a „Málenkij robot” című dokumentum film előkészületi munkáinak elkészítésére, melyet a rendező 300 E Ft összegben készített el. Az előirányzat módosítására a 2012. év II. félévi költségvetési módosítása során kerül sor.

 

A Német Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi kiadási előirányzatát 68 %-ban teljesítette. A működési kiadás az időarányos szintnél kevesebb.

 A Német nemzetiségi önkormányzat 2012. IV. negyedévben munkaterve alapján részt vesz a Szarvason megrendezésre kerülő Nemzetiségi Konferencián. Az Iskola Egyesület ülésén, melyet követően megrendezésre kerül a Ki mondja szebben vetélkedő, mellyel kapcsolatban nevezési díj merül fel. December hónapban Medgyesegyházán lesz megtartva a nemzetiségi nap, majd Adventi kézműves délutánt szervezünk a Kis Bálint Általános iskola alsós és felsős tanulói számára. A 2012. szeptember 30-án rendelkezésre álló 658 E Ft pénzeszköze biztosítani tudja a 2012. évi működését. A 2013. évre járó állami támogatás 2013. február 15.-ig lesz átutalva a nemzetiségi önkormányzat számlájára, ezért célszerű a 2013. évi általános működési támogatás kiutalásáig esedékes programjaira áthúzódó január, februári számlákra pénzmaradványként tartalékolni. A nemzetiségi önkormányzat az előző évekhez hasonlóan részt kíván venni 2013. január hónapban a Budapesten megrendezésre kerülő Magyarországi Német Önkormányzatok Napja  Gála műsorán, a Békés Megyei Német Szövetség ülésén, és az Orosházi Német Nemzetiségi Önkormányzat Batyus Bálján. Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 2013. február 9-én hagyományos jelleggel megrendezi saját Sváb batyus bálját.

 

Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést megvitatni, és döntésüket határozat formájában meghozni szíveskedjenek.

Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a 2012. évi háromnegyed éves költségvetési helyzetéről készült beszámolót elfogadja.

A Német Nemzetiségi Önkormányzat a 2013. januári-februári programjaira ( Magyarországi Német Önkormányzatok Napja Gála műsorán, Békés Megyei Német Szövetség taggyűlésén, az Orosházán megrendezésre kerülő Batyus bálon való részvétel, illetve 2013. február 9-én megrendezésre kerülő saját Batyus bál) felmerülő költségeire vállalt kötelezettségeire a 2012. évi pénzmaradványból biztosít fedezetet.