1. napirendi pont

ELŐTERJESZTÉS

A Német Nemzetiségi Önkormányzat
2015. szeptember 2-i ülésére

 

Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a 10/2015.(II.19.) NNÖ határozatával fogadta el az Önkormányzat 2015. évi költségvetését, 891 ezer Ft bevétellel, ezen belül 380 ezer Ft működési célú támogatás értékű bevétellel fejezeti kezelésű központi költségvetési szervtől, 112 ezer Ft saját bevétellel, 399 ezer Ft költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló előző évi pénzmaradvánnyal és 891 ezer Ft működési kiadással, ezen belül 80 ezer Ft személyi juttatással, 28 ezer Ft munkaadókat terhelő járulékkal, 725 ezer Ft dologi kiadással, valamint 58 ezer Ft működési célú, támogatásértékű kiadással a központi költségvetési szervnek. A Nemzetiségi Önkormányzat 2015. évi költségvetését az I. félévben 32/2015. (VI.11.) NNÖ határozatával módosította.

 

A Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének döntése alapján és annak végrehajtása során az alábbiak szerint alakult az Önkormányzat költségvetésének teljesítése 2015. június 30. napjáig:                                                            Adatok ezer Ft-ban

 

 

Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 2015. június 30. napján 845 ezer Ft pénzkészlettel rendelkezik (pénztár 0 E Ft, bankszámla 845 ezer Ft).

 

Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 2015. június 30. napjáig bevételi előirányzatát 65,3%-ban, kiadási előirányzatát pedig 29,3 %-ban teljesítette.

 

A Nemzetiségi Önkormányzatok 2015. évi általános működési célú állami támogatása egységesen 380 ezer Ft, melynek egyösszegű kiutalására 2015. március 10. napján került sor. A feladatalapú támogatás igénybevételére a működő nemzetiségi önkormányzatok jogosultak 2014. január 1. és 2014. december 31. közötti időszakban hozott döntéseik alapján. A nemzetiségi önkormányzat 2015. évre 1.066 ezer Ft feladatalapú támogatásra jogosult, melynek kiutalására két részletben kerül sor. 2015. április 17-én 533 ezer Ft kiutalása megtörtént, a második részlet augusztus hónapban várható. A nemzetiségi önkormányzat az Emberi Erőforrás Támogatáskezelőhöz benyújtott Német anyanyelvi és hitoktatói tábor megvalósításához 250 ezer Ft összegű támogatást nyert. A saját bevételek között elszámolt 106 ezer Ft összegből 105 ezer Ft a batyus bál belépődíját, valamint 1 ezer Ft kamatbevételt tartalmazza. Működési célú pénzeszköz átvételre 116 ezer Ft összegben került sor, mely összeg a Német anyanyelvi és hitoktatói táborban résztvevők után saját erőként megjelölt szülői hozzájárulás jogcímen lett befizetve.

 

 

Kiadásként 688 ezer Ft teljesült, mely összegből 63 ezer Ft személyi juttatásként, reprezentációs költségként lett elszámolva, 17 ezer Ft munkaadókat terhelő járulékként, (melyből 10 ezer Ft egészségügyi hozzájárulás, 7 ezer Ft munkaadót terhelő személyi jövedelemadó az adóköteles reprezentáció után), 551 ezer Ft dologi kiadásként került elszámolásra.

 

A dologi kiadásból 209 ezer Ft  a 2015. február 21-én megtartott Sváb batyus bál költségeire lett fordítva (80 ezer Ft helységbérlet, 25 ezer Ft dekoráció, 79 ezer Ft zeneszolgáltatás, 10 ezer Ft hangosítás, 13 ezer Ft zenés rendezvény jogdíja, 2 ezer Ft postaköltség).

 

Az Önkormányzat a Gyomaendrődi Kis Bálint Általános Iskolával folyamatosan tartja a kapcsolatot. Az iskola tanulói műsorral részt vettek az önkormányzat 2015. február 21-én megtartott batyus bál rendezvényén. A nemzetiségi önkormányzat  2015. március 11-én és 13-án „Osternfest” kézműves délutánt szervezett az iskola német nemzetiségi alsós és német nyelvet tanuló felső tagozatosai részére, melyhez 19 ezer Ft összegben biztosította a kézműves anyagszükségletet. 2015. május 3-án az evangélikus egyház és a német nemzetiségi önkormányzat közös szervezésű anyák napi műsoron vett részt, ahol a Gyomaendrődi Kis Bálint Általános Iskola diákjai adtak műsort, majd a megjelent édesanyákat egy szál virággal köszöntötték. A nemzetiségi önkormányzat 2015. május 24-én az evangélikus egyházzal közös szervezésben pünkösdi rendezvényt és családi napot szervezett, melyen az iskola német nemzetiségi nyelvet tanuló gyerekek szüleivel vettek részt, a megjelenteket helyben főzött paprikás-krumplival vendégelték meg. Az Önkormányzat  2015. június 8-án részt vett a Kis Bálint napon, valamint 2015. június 13-án a ballagási ünnepségen.

 

A Német Nemzetiségi Önkormányzat 2015. évi munkatervéből az I. félévre vonatkozóan a fent felsoroltakon kívül a további programokat valósította meg:

A Nemzetiségi Önkormányzat részt vett 2015. január 10-én az evangélikus templomban tartott megemlékezésen a „málenkij robot”-ra elhurcoltak 70 éves évfordulója alkalmából, 2015. január 11-én a Magyarországi Német Önkormányzatok Napja alkalmából Budapesten megrendezésre került gála műsoron.   Az önkormányzat 2015. január 17-én részt vett az Orosházán megrendezésre került batyus bálon. Az önkormányzat 2015. január 18-án Eleken a kitelepítési emlékműnél helyezett el koszorút, a katolikus templomban misén emlékeztek meg az elhurcoltakról. Az önkormányzat 2015. április 9-én a magyarországi nemzetiségek kultúrája a közoktatásban, közművelődésben az ”Örökség-Kultúra” oktatási Elektronikus Tudásbázis közvetítésével konzultációs előadást tartott a megyei nemzetiségi önkormányzatok képviselői részére, ugyanezen a napon Czank Gábor katolikus plébános a „Sváb népi vallásosság tárgyai” címmel megrendezett kiállításán vettek részt. 2015. április 21-25. közötti időszakban az Orosházán működő nemzetiségi önkormányzat német hetet tartott, melynek keretében 2015. április 24-én a vers és prózamondó versenyen jelent meg az önkormányzat. 2015. május 9-én Mezőberényben a Kossuth téren megemlékezést tartottak a kitelepítés áldozatai emlékére, az önkormányzati képviselők koszorút helyeztek el, majd az Orlai Petrich Soma Kulturális Központban konferencián vettek részt.

A Nemzetiségi Önkormányzat rendszeresen részt vesz Gyomaendrőd Város rendezvényein: a március 15-i ünnepségen, valamint a Hősök napján 2015. május 31-én koszorúzott, 2015. június 7-én pedig megemlékezett a Trianoni emléknapról.

 

Az Önkormányzat működési célú pénzeszköz átadás központi költségvetési szerv részére jogcímen megállapodás alapján átutalt a Klikk részére 58 ezer Ft támogatást, német nemzetiségi pedagógus képzésére.

 

A Nemzetiségi Önkormányzat pályázatot nyújtott be az Emberi Erőforrás Minisztériuma megbízásából az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő által meghirdetett nyelvi környezetben megvalósuló nemzetiségi, népismereti, művészeti, oktatási, hagyományőrző és olvasó tábor megvalósítására. A pályázat 423 ezer Ft tervezett költséghez 250 ezer Ft támogatásban részesült. A német anyanyelvi és hitoktató tábor megvalósítására 2015. július 6-12. közötti időszakban kerül sor.

Az Önkormányzat az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő által meghirdetett nemzetiségi kulturális kezdeményezések 2015. évi támogatására is nyújtott be pályázatot, melyet a támogatóhatóság forrás hiányában elutasított.

 

A nemzetiségi önkormányzat pénzügyi helyzete rendezett, nem rendelkezik lejárt, kifizetetlen számlával.

 

Kérem a Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületét az előterjesztést vitassa meg, majd az önkormányzat 2015. I. félévi költségvetéséről szóló tájékoztatót fogadja el.

 

Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi  Önkormányzatának Képviselő-testülete  az önkormányzat 2015. I. félévi költségvetésének végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja.