4. napirendi pont
ELŐTERJESZTÉS
A Német Nemzetiségi Önkormányzat
2017. április 12-i ülésére
2017. április 12-i ülésére
| Tárgy: | Együttműködési megállapodás | |
| Készítette: | Ugrainé Gróf Éva | |
| Előterjesztő: | Hack Mária elnök |
Tisztelt Képviselő-testület!
Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzatok feladatalapú támogatásának elbírálására vonatkozó szempontrendszere az előző évben hozott testületi döntések alapján
a/ a nemzeti érdek képviselettel összefüggő feladatok,
b/ a nemzetiségi kulturális autonómiával összefüggő feladatok,
c/ a nemzetiségi léttel összefüggő egyéb feladatok alapján történik.
A fent felsorolt feladatokat a megyében működő nemzetiségi önkormányzatokkal és nemzetiségi civil szervezetekkel történt megállapodások alapján tudja ellátni. A megkötött megállapodások pontokat jelent a nemzetiségi önkormányzat számára, mely alapján 2018. évben felosztásra kerül a feladatalapú támogatás.
Gyomaendrőd Város Német nemzetiségi Önkormányzatát megkereste a Békési Német Nemzetiségi Önkormányzat új elnöke, azzal a céllal, hogy megújítsa a két nemzetiségi önkormányzat közötti együttműködési megállapodást 2017. évre vonatkozóan.
A megállapodás tervezetet az előterjesztés döntési javaslata tartalmazza.
Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet az előterjesztést vitassa meg és hozza meg döntését.
Döntési javaslat
"Együttműködési megállapodás"
Tervezett döntéstípus: határozat
Tervezett ágazati besorolás: Kisebbségi ügyek
A Német Nemzetiségi Önkormányzat a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.
Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának képviselő-testülete a Békési Német Nemzetiségi Önkormányzattal az alábbi tartalmú együttműködési megállapodást köti:
E G Y Ü T T M Ű K Ö D É S I M E G Á L L A P O D Á S
Mely létrejött egyfelől Békési Német Nemzetiségi Önkormányzat (adószáma: 15778075-2-04, székhelye: 5630 Békés, Petőfi S. u. 4., képviseli: Fehér Vilmosné elnök, a továbbiakban: Nemzetiségi Önkormányzat),
másfelől a Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata (adószáma: 15583226-1-04, székhelye. 5500 Gyomaendrőd, Selyem út 124, képviseli: Hack Mária elnök, a továbbiakban: Nemzetiségi Önkormányzat, a továbbiakban együtt: Felek között, az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel:
Az együttműködés célja: Hatékony munkaformák, tevékenységi rendszerek működtetése a magyarországi németség életére kiható területeken.
1. A felek sajátos eszköz- és kapcsolatrendszerükkel hozzá kívánnak járulni a magyarországi németség társadalmi életének színesítéséhez, közvetlen környezetünk életterének fejlődéséhez, a személyes boldoguláshoz.
2. A Felek egymást kölcsönösen segítik információkkal a pályázatok kelkutatásában, a partnerség szellemében tartós együttműködést vállalnak fel, közös pályázati megjelenésben, partnerkapcsolatok ápolásában, újak kialakításában.
3. A Felek közös ügyeknek tekintik a kölcsönös előnyöket és lehetőségeket tartalmazó programok együttes kimunkálását a magyarországi németség hagyományápolása, a régmúlt emlékeinek gyűjtése, megőrzése és terjesztésében.
4. A megállapodó felek bevonják egymást a hazai és nemzetközi kapcsolatrendszerükbe.
5. A Felek szakmai segítséget adnak az iskolák pedagógiai célkitűzései megvalósításához. Különös tekintettel támogatják a német nyelv oktatását, német nyelvi tanár továbbképzéseket.
6. A jelen megállapodás aláírása a Felek részéről pénzügyi kötelezettségvállalást nem jelent. Amennyiben az együttműködés során anyagi fedezet biztosítása válik szükségessé, arról a Felek külön megállapodás keretében rendelkeznek.
7. A jelen megállapodást a Felek Képviselő-testületei határozataikkal elfogadták.
8. A Felek a felvállalt együttműködés tapasztalatait évenként egyszer közösen értékelik, de a jelentkező aktuális feladatok által megkívánt időpontban és gyakorisággal is tanácskozhatnak.
9. Az együttműködési megállapodást a felek 2017. december 31. napjáig, határozott időre kötik, és az aláírás napján lép hatályba.
10. A felek megállapodnak, hogy jelen megállapodásból eredő esetleges jogviták eldöntésére az illetékességgel rendelkező Járásbíróságot kötik ki.
11. A Felek a jelen megállapodásban foglalt feltételekkel egyetértenek, azokat elfogadják, és a jelen megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt aláírják.
Kelt: 2017. április
……………………………………………………….. ……………………………………………..
Fehér Vilmosné elnök Hack Mária elnök
Békési Német Nemzetiségi Önkormányzat Gyomaendrőd Város Német
Nemzetiségi Önkormányzata
Határidők, felelősök:
Határidő: azonnal