2. napirendi pont
ELŐTERJESZTÉS
A Német Nemzetiségi Önkormányzat
2017. szeptember 14-i ülésére
2017. szeptember 14-i ülésére
| Tárgy: | 2017. évi feladatalapú támogatás tervezett felhasználása | |
| Készítette: | Ugrainé Gróf Éva | |
| Előterjesztő: | Hack Mária elnök |
Tisztelt Képviselő-testület!
Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 2017. évre az Emberi erőforrás Támogatáskezelő által 1.231.696 Ft összegű feladatalapú támogatásban részesült. A Támogató Hatóság a támogatás összegét két részletben 2017. május 2-án és 2017. augusztus 16-án átutalta az önkormányzat bankszámlájára. Az önkormányzat a tervezett felhasználásról 2017. júniusi ülésén tájékoztatta a Képviselő-testületet. Az önkormányzat a 2017. évi feladatalapú támogatás felhasználására vonatkozóan az alábbiakról döntött:
· A Gyomaendrőd-Csárdaszállás-Hunya Kistérségi Óvoda és a Kis Bálint Általános iskola 2-2 fő német nemzetiségi pedagógusának német nemzetiségi játék és tánc oktatás továbbképzését támogatja 50.000-50.000 Ft összegben,
· A Gyomaendrődi Kis Bálint Általános iskola elsős német nemzetiségi tanulói részére „Schultüte” készítésének költségére 10 000 Ft összegről,
· A Kis Bálint Általános Iskolával kötött együttműködési megállapodás alapján az intézmény által 2017. augusztus 27. és 2017.szeptember 2. közötti időszakra szervezett német nemzetiségi tábor szakmai programjai közül a közös sváb étel készítés, német nyelvű falusi gazdálkodás életmód bemutató, német nyelvű néprajzi és pacsker kiállítás és egyéb kapcsolódó programok költségét átvállalja 115.000 Ft összegben,
· A Békés Megyei Önkormányzat által 2017. szeptember 2-án szervezett 2. nemzetiségi megyenapon való részvétel költségére 25.000 Ft összegről.
· Almáskamaráson 2017. október 14-én megrendezésre kerülő Békés Megyei Németek Kulturális Napján felmerülő költségek 150.000 Ft összegéről.
A nemzetiségi önkormányzat ez évben megvalósuló programjai:
· 2017. november 10. napján tervezi megszervezni a Márton napot, melynek felmerülő költségeire elkülönít 100.000 Ft-ot.
· 2017. november 10. napján Blickpunt kiállítás költségére 10.000 Ft-ot különít el,
· 2017 december elején az adventi kézműves foglalkozást szervez a Gyomaendrődi Kis Bálint Általános Iskola német nyelvet tanuló diákjai részére, melynek felmerülő anyagköltségére 50.000 Ft-ot különít el,
· „Svábok bejövetele ” című könyv bemutatójának felmerülő költségére elkülönít 50.000 Ft-ot,
· „Örökség-Kultúra”Oktatási E-Tudásbázis Szerkesztősége felhívására a Kincskereső program keretében interjúk készítése a település (közösség) múltját/jelenét jól ismerő, (el)ismert személyiséggel, melynek költsége várhatóan 300. 000 Ft,
· 321.696 Ft a 2018. évre áthúzódó feladatokra:
- Országos Német Nemzetiségi Önkormányzat Pécsen megrendezésre kerülő gála műsorán való részvétel költségére,
- Balyus bál költségeire,
- Húsvéti kézműves foglalkozás költségére,
- Málenkij robot megemlékezés költségére.
2017. július 26-án Örökség – Kultúra” Oktatási E-Tudásbázis Szerkesztősége,
az ME, az EMMI - Oktatási Hivatal (Sulinet), az Önk. Szövetségek, Nemzetiségek Szakreferens irodája, a Szegedi Tudományegyetem szakmai partnere Barna Gábor irodavezető, felelős szerkesztő felkereste e-mailen a német önkormányzatok vezetőit a Kincskereső” program „Mesterségek, életutak, pályaképek” mozgalom kapcsolódásához. A mozgalom célja a település (közösség) múltját/jelenét jól ismerő, (el)ismert személyekkel (pl. községi vezetők, díszpolgárok, orvosok, boltosok, iparosok, tanítók, könyvtárosok, lelkészek, papok, posta- mesterek stb.),ill. saját értékes, érdekes életútjuk jogán széleskörű érdeklődésre számot tartó személyekkel interjú készítése.
az ME, az EMMI - Oktatási Hivatal (Sulinet), az Önk. Szövetségek, Nemzetiségek Szakreferens irodája, a Szegedi Tudományegyetem szakmai partnere Barna Gábor irodavezető, felelős szerkesztő felkereste e-mailen a német önkormányzatok vezetőit a Kincskereső” program „Mesterségek, életutak, pályaképek” mozgalom kapcsolódásához. A mozgalom célja a település (közösség) múltját/jelenét jól ismerő, (el)ismert személyekkel (pl. községi vezetők, díszpolgárok, orvosok, boltosok, iparosok, tanítók, könyvtárosok, lelkészek, papok, posta- mesterek stb.),ill. saját értékes, érdekes életútjuk jogán széleskörű érdeklődésre számot tartó személyekkel interjú készítése.
A településünkön fiatal (diák) nem jelentkezett erre a feladatra, így ezt a munkát a Szegedi Tudományegyetem munkatársai végzik el. Az interjúk elkészítése egy értékfeltáró/értékmegőrző feladat mellett hiányt pótolnak, mintául szolgálhatnak a fiataloknak. Költségtakarékosság szempontjából érdemes a közeli önkormányzatokkal összefogni, mert a kiszállás költsége megoszlik, valamint egy nap több (legalább 2) interjú is elkészíthető. Az interjú elkészítése önkormányzatunknak a feladatalapú támogatás benyújtásakor/értékelésekor pontot jelent. (nemzetiségi érdekképviselet, kulturális autonómia)
Egy interjú előkészítése, felvétele, majd a vágott változatok szerkesztése, ill. ezt követően az Örökségtár Tudásbázisban való adaptált megjelenítésének összköltsége várhatóanbr. 130-150.000 Ft.
2017.09.0.7-én Hegedűs Roland (az „Örökségtár” munkatársa) folytatott telefonbeszélgetés alkalmával elmondta, amennyiben az önkormányzat költségvetése nem teszi lehetővé az egy összegben történő kifizetést, akkor ez év decemberéig kb. 90.000Ft-ot kell fizetni, a másik részletet a 2018-as évben. Ha nem egy, hanem 2 interjút készíttetünk el, annak az összege a 90. 000 Ft átütemezhető a következő évre. Ha kérjük az anyag feltöltését a „Tudásbázis”-ba, akkor még további költség merül fel. Az interjúk elkészítését javaslom, a jövő évi feladatalapú támogatástól függ a Tudásbázisba történő feltöltés.
A nemzetiségi Önkormányzat javasolja dr. Szonda István, (vállalta) és Szilágyiné Németh Eszter (egyeztetés alatt) az interjú elkészítését. Az interjúk elkészítéséről az együttműködési megállapodás fog létrejönni az „Örökségtár” és a német önkormányzat között, mely alapján az interjúval kapcsolatos költséget ez évben 90.000 Ft összegben, a következő (2018. évben) a fennmaradó 210.000 Ft összeget kell majd pénzügyileg rendezni.
Kérem, a Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testületét az előterjesztést vitassa meg és kérem az alábbi határozati javaslatok alapján azok elfogadását.
1. döntési javaslat
"Márton napi rendezvény megszervezése"
Tervezett döntéstípus: határozat
Tervezett ágazati besorolás: Kisebbségi ügyek
A Német Nemzetiségi Önkormányzat a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.
Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2017. november 10-én megrendezésre kerülő Márton Napi rendezvény felmerülő költségeire 100.000 Ft forint keretösszeget jelöl ki a 2017. évi feladatalapú támogatás terhére, valamint megbízza Hack Mária elnököt a rendezvény költségének csökkentése érdekében nyújtson be támogatási kérelmet a Békés Megyei Német Nemzetiségi Önkormányzathoz.
Határidők, felelősök:
Határidő: azonnal
2. döntési javaslat
"Blickpunt kiállítás megszervezése"
Tervezett döntéstípus: határozat
Tervezett ágazati besorolás: Kisebbségi ügyek
A Német Nemzetiségi Önkormányzat a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.
Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2017. november 10-én megrendezésre kerülő Blickpunt kiállítás rendezvény felmerülő költségeire 10.000 Ft forint keretösszeget jelöl ki a 2017. évi feladatalapú támogatás terhére.
Határidők, felelősök:
Határidő: azonnal
3. döntési javaslat
"Adventi kézműves foglalkozás megszervezése"
Tervezett döntéstípus: határozat
Tervezett ágazati besorolás: Kisebbségi ügyek
A Német Nemzetiségi Önkormányzat a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.
Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2017. decemberben a Gyomaendrődi Kis Bálint Általános Iskola német nyelvet tanuló diákjai részére megszervezésre kerülő adventi kézműves foglalkozás felmerülő költségeire 50.000 Ft forint keretösszeget jelöl ki a 2017. évi feladatalapú támogatás terhére.
Határidők, felelősök:
Határidő: azonnal
4. döntési javaslat
"" Svábok bejövetele" című könyv bemutató megszervezése"
Tervezett döntéstípus: határozat
Tervezett ágazati besorolás: Kisebbségi ügyek
A Német Nemzetiségi Önkormányzat a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.
Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete „Svábok bejövetele” című könyv bemutatójának felmerülő költségeire 50.000 Ft forint keretösszeget jelöl ki a 2017. évi feladatalapú támogatás terhére.
Határidők, felelősök:
Határidő: azonnal
5. döntési javaslat
""Örökség-Kultúra" Szerkesztősége felhívására interjú készítés"
Tervezett döntéstípus: határozat
Tervezett ágazati besorolás: Kisebbségi ügyek
A Német Nemzetiségi Önkormányzat a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.
Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az „Örökség-Kultúra” Oktatási E-Tudásbázis Szerkesztősége által meghirdetett „Kincskereső” mozgalom felhívására 2 interjú elkészítését rendeli meg, melynek várható költségét 90 000 Ft összegben a 2017. évi feladatalapú támogatás terhére kívánja elszámolni. Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza Hack Mária elnököt az interjú elkészítésével kapcsolatos együttműködési megállapodás megkötésére.
Határidők, felelősök:
Határidő: azonnal