1. napirendi pont

ELŐTERJESZTÉS

A Német Nemzetiségi Önkormányzat
2019. december 2-i ülésére

Tisztelt Képviselő-testülete!

 

Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a 4/2019.(II.11) NNÖ. számú határozatában fogadta el az Önkormányzat 2019. évi költségvetését 2.311 ezer Ft bevétellel, ezen belül 1040 ezer Ft működési célú támogatás értékű bevétellel, központi kezelésű előirányzatból, 12 ezer Ft saját bevétellel, 1.259 ezer Ft költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló előző évi pénzmaradvánnyal és 2.311 ezer Ft működési kiadással, ezen belül 80 ezer Ft személyi juttatással, 40 ezer Ft munkaadókat terhelő járulékkal, 2.311 ezer Ft dologi kiadással. A Nemzetiségi Önkormányzat 2019. évi költségvetését a beszámolás időszakában nem módosította.

 

A Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete döntése alapján és annak végrehajtása során az alábbiak szerint alakult az Önkormányzat költségvetésének teljesítése 2019. június 30. napjáig:

 

 

Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 2019. szeptember 30. napján 2.385 ezer Ft pénzkészlettel rendelkezik (pénztár 11 ezer Ft, bankszámla 2.374 ezer Ft).

 

Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 2019. június 30. napjáig bevételi előirányzatát 99,6 %-ban, kiadási előirányzatát pedig 26,6 %-ban teljesítette.

 

A Nemzetiségi Önkormányzatok 2019. évi általános működési célú állami támogatása egységesen 1040 ezer Ft, melynek kiutalására teljes összegben sor került. A feladatalapú támogatás igénybevételére a működő nemzetiségi önkormányzatok jogosultak 2018. január 1. és 2018. december 31. közötti időszakban hozott döntéseik alapján. A nemzetiségi önkormányzat 2019. évre 956 ezer Ft feladatalapú támogatásra jogosult, melynek   kiutalására sor került a beszámolási időszakban.

 

A saját bevételek között elszámolt 2 ezer Ft-a kamatbevételt foglalja magába..

 

A nemzetiségi önkormányzat 2018. évi maradványa 1259 ezer Ft, mely a 2018. évi feladatalapú támogatásból maradt meg, mely összegből az alábbi feladatokra lett felhasználva összesen 587 ezer Ft:

-         13 ezer Ft a 2019. január 6-én a málenkij robot megemlékezés költségeire,

-         29 ezer Ft a 2019. január 12-án a Pécsen megrendezésre került Országos Német Nemzetiségi Önkormányzat Gála rendezvényének költségére,

-         65 ezer Ft a 2019. február 10-én megrendezett sváb batyus bál költségeire,

-         80 ezer Ft a 2019. április -án megszervezett Osternfest (húsvéti kézműves )foglalkozások anyagköltségére.

-         153 ezer Ft a Theater Jetzt által előadott német nyelvű előadás költsége.

-         25 ezer Ft összegben a Gyomaendrődi Kis Bálint Általános Iskola elsős német nemzetiségi tanuló részére „Schultüte”készítés költségéről,

-         42 ezer ft összegben a Legomenon Bt a bőröndmesék előadás sorozatának „Béka király” című előadásának költségére,

-         30 ezer Ft a Svábok bejövetele című könyv bemutatójára.

-         150 ezer Ft összeggel hozzájárul a Gyomaendrődi Kis Bálint Általános Iskola német nemzetiségi tanulóinak liptódi táborának szakmai programjához,

-          

 

Az önkormányzat döntött még a 2018 évi feladatalapú támogatás alábbi felhasználásáról:

-         553 ezer Ft összegben Muth Ádám kéziratának elkészítéséről

-         2019. november 8–án megrendezésre kerülő Márton nap költségeire 38 ezer Ft

-         2019. november 23-án a  XI. Gyomaendrődi Disznótoros és Böllér Pálinka Versenyen való részvétel költségeire 80 ezer Ft  áll rendelkezésre.

Kiadásként 871 ezer Ft teljesült, mely összegből 46 ezer Ft személyi juttatásként lett elszámolva, mely összeg reprezentációs költség címén merült fel, 9 ezer Ft a munkaadókat terhelő járulék, melyből, 4 ezer Ft szociális  hozzájárulás, 5 ezer Ft a munkaadót terhelő személyi jövedelemadó az adóköteles reprezentáció után.  Az önkormányzat 816 ezer Ft összegű dologi kiadást használt fel.

 

A Nemzetiségi Önkormányzat a Gyomaendrődi Kis Bálint Általános Iskolával kötött együttműködési megállapodás alapján folyamatosan tartja a kapcsolatot. A nemzetiségi önkormányzat 2019 április 16 és 17-én Osternfest (kézműves) délutánt szervezett az iskola német nemzetiségi alsós és német nyelvet tanuló felső tagozatosai részére. A Kis Bálint Általános Iskola tanulói tovább jutottak a TIÉD A SZÓ-TÁR szótárversenyen az országos döntőbe. Az önkormányzatunk biztosította a tanulók eljutását a versenyre. A nemzetiségi önkormányzat a busz költség biztosításával lehetővé tette. 2018. május 15-én Orosházán a „Fedezd fel Orosházát” vetélkedőn a  Kis Bálint Általános Iskola tanulói és a Szent Gellért Katólikus Általános Iskola és gimnázium gimnazista tanulói részvételét, mely rendezvény az orosházi német hét keretében került megrendezésre. Az Önkormányzat 2019. június 7-én részt vett a Kis Bálint napon, valamint 2019. június 15-én a ballagási ünnepségen. Az iskola tanévnyitóján átadásra került a nemzetiségi oktatásban résztvevő első osztályosok részére a „Schultüte”.

 

 

Gyomaendrőd-Csárdaszállás-Hunya Kistérségi Óvoda német nemzetiségi programban résztvevő óvodásai részére a nemzetiségi önkormányzat 2019. április-18-án Osternfest (húsvéti kézműves foglalkozást) szervezett.

 

A Német Nemzetiségi Önkormányzat 2019. évi munkatervéből a fent felsoroltakon kívül a további programokat valósította meg:  2019 január 6-án megszervezésre került a gyomai evangélikus templom falára elhelyezett Szovjetunióba hurcolt politikai foglyok és kényszermunkások emlékére elkészült emléktáblánál  a megemlékezés.  2019. január 12-án a Magyarországi Német Önkormányzatok Napja alkalmából Budapesten megrendezésre került gála műsoron. A nemzetiségi önkormányzat 2019-. január 19-én Eleken részt vett a”Málenkij robotra” elhurcolás megemlékezésen. A nemzetiségi önkormányzat 2019. február 9-én megszervezte hagyományos jelleggel a Sváb batyus bálját. A nemzetiségi Önkormányzat 2019. május 5-én az evangélikus templomban megtartotta a Muttertagot (anyák napját) sok német nyelvet tanuló gyermek és szülei részvételével, ehhez a német önkormányzat vásárolta meg a virágot. A nemzetiségi önkormányzat 2019. április 30-án német nyelvű előadást szervezett a Kállai Ferenc Kulturális Központban a Theater Jetzt színtársulat előadásában. Nagyon jól sikerült az előadás 350 fős nézőközönséggel. Az előadáson részt vettek gyomaendrődi németet tanulókon kívül a mezőberényi, orosházi, gyulai, almáskamarási diákok is. A nemzetiségi önkormányzat 2019. május 18-án részt vett a Békés Megyei németek Anyanyelvi és Kulturális Napján. 2019. szeptember 5-én a Frank Ildikó (Legomenon Bt) bőröndmese előadás sorozata keretében 2019. szeptember 5-én megszervezésre került a „Béka király” című interaktív, kétnyelvű előadás.

 

A Nemzetiségi Önkormányzat rendszeresen vesz részt Gyomaendrőd Város rendezvényein: A nemzetiségi önkormányzat 2019. február 25-én részt vett a kommunista diktatúra áldozatainak megemlékezésén, a 2019. március 15.-i ünnepségen, 2019. március 20-án csendőrsortűz áldozatainak megemlékezésén, a Hősök napján 2019. május 27-én koszorúzott, valamint 2019. június 4-én az Összetartozás napjáról emlékezett meg.

 

A nemzetiségi önkormányzat pénzügyi helyzete rendezett, nem rendelkezik lejárt, kifizetetlen számlával.

 

Kérem a tisztelt Képviselő-testületet, hogy tárgyalja meg az önkormányzat 2019. költségvetésének háromnegyed évi teljesítéséről szóló beszámolót.

 

Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat  2019. évi költségvetésének háromnegyed évi végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja.