1. napirendi pont

ELŐTERJESZTÉS

A Német Kisebbségi Önkormányzat
2011. február 10-i ülésére

Tisztelt Kisebbségi Önkormányzat!

 

Az államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 71. §-a előírja, hogy a település jegyzője által elkészített költségvetési rendelettervezetet a polgármesternek február 15-ig be kell terjeszteni a Képviselő-testület elé.

Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII: törvény 66. §.-a alapján a helyi önkormányzat és a helyi kisebbségi önkormányzattal kötött együttműködési megállapodásban szabályozásra került a kisebbségi önkormányzatok gazdálkodásának rendje, melynek részét képezi az adott évre vonatkozó költségvetés elkészítésének szabályai. Az együttműködési megállapodás alapján elkészült a gyomaendrődön működő Német Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetése, melynek elfogadásáról készült határozat alapján változatlan formában beépítésre kerül Gyomaendrőd Város Önkormányzatának 2011. évi költségvetési rendeletébe.

 

A Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetése végrehajtása során 304 E Ft pénzmaradványa keletkezett. A költségvetési bankszámla egyenlege 226 E Ft, a pénztár egyenlege 49 E Ft, 29 E Ft saját gépkocsi használat, melynek elszámolására 2011. évben kerül sor. A Kisebbségi Önkormányzat az előző évi pénzmaradványát a 2011. február 5-én megtartásra kerülő sváb batyus bál költségeire használja fel.

A kisebbségi Önkormányzat működéséhez az állam 2010. évben 566 E Ft összegű támogatást biztosított az általános működési költségeihez. Tekintettel arra, hogy 2011.évre vonatkozó állami támogatás összege még nem ismert a költségvetés készítés időpontjéban, ezért az előző évi szinten tervezhető. A feladatalapú támogatásra a Kisebbségi Önkormányzat az igényét benyújtotta a támogató hatóság felé, a támogatás elbírálása folyamatban van.( 2010. évben 182 E Ft feladatalapú támogatást ítélt meg a Támogató Hatóság) 2010. december hónapban állami támogatás kiegészítéseként 7 E Ft-ot kapott. 2010. évben  a Kisebbségi Önkormányzat részére 755 E Ft állami támogatás lett kiutalva összesen. 2011. évtől megváltozik a kisebbségi önkormányzatok  támogatási rendszere, melynek keretében megváltozik az általános működéshez biztosított és a feladatalapú támogatás aránya 1/3-2/3 arányban. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium  előzetes tájékoztatása alapján csökkenni fog az egy települési kisebbségi Önkormányzatra eső állami támogatás összege.

A Kisebbségi Önkormányzat  a már évek óta hagyományként megrendezésre kerülő sváb batyus bál résztvevőinek  belépőjéből 2011. évre 100 E Ft saját bevételt irányoz elő.

A KIsebbségi Önkormányzat 2011. évben is tervezi megszervezni a német anyanyelvi tábort. A tervezett költségek között szerepel 58 E Ft személyi juttatás és 14 E Ft munkaadókat terhelő költség járulék, mely költség 2 fő pedagógus megbízási díját foglalja magába.

A Kisebbségi Önkormányzat kiadásai tartalmazzák működéséhez kapcsolódó tervezett dologi kiadásokat ( Békés Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége felé tagdíj, a Sváb batyus bál és kulturális rendezvény tervezett kiadásai, német anyanyelvi tábor tervezett kiadásai, valamint a német kultúra hagyományápolásával kapcsolatos kiadásokat, a húsvéti és adventi programmal kapcsolatos kiadásokat). A Kisebbségi Önkormányzat forrásait pályázati úton növelheti, illetve kiegészítheti.

 

A Német Kisebbségi Önkormányzat 2011. évben 970 E Ft-tal gazdálkodhat, a tervezett bevételei és kiadásai:

 

 

Kérem a tisztelt kisebbségi önkormányzatot az előterjesztést tárgyalja meg, a Német Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének elfogadásához az alábbi döntési javaslatot terjesztem elő:

 

A Német Kisebbségi Önkormányzat Gyomaendrőd  2011. évi költségvetését – 970 E Ft bevétellel, ezen belül 304 E Ft előző évi pénzmaradvánnyal, 566 E Ft Támogatás értékű működési támogatással központi költségvetési szervtől, 100 E Ft saját bevétellel és 970 E Ft kiadással, ezen belül 58 E Ft személyi juttatással 14 E Ft munkaadókat terhelő járulékkal és 898 E Ft dologi kiadással elfogadja.