3. napirendi pont

ELŐTERJESZTÉS

A Német Nemzetiségi Önkormányzat
2012. február 9-i ülésére

Az államháztartási jogszabályi környezet változása jelentősen átalakította a helyi nemzetiségi önkormányzatok jogállását, gazdálkodási státuszát. A nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 78.§.-a alapján a nemzetiségi önkormányzat a nemzetiségi közügyek intézése során önállóan igazgat, tulajdona tekintetében tulajdonosként jár el, önállóan megállapítja költségvetését és ezen alapuló költségvetési gazdálkodást folytat. Az államháztartásról szóló 2011.évi CXCV törvény 27 §. (2) bekezdése alapján a helyi nemzetiségi önkormányzat bevételeivel és kiadásaival kapcsolatban a tervezési, gazdálkodási, ellenőrzési, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatok ellátásáról a helyi nemzetiségi önkormányzat székhelye szerinti helyi önkormányzat önkormányzati hivatala gondoskodik. A helyi önkormányzat és az érintett helyi nemzetiségi önkormányzatok a feladatok ellátásának részletes szabályait a nemzetiségek jogairól szóló törvény szerinti megállapodásban rögzítik.

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23-26. §-a, valamint  az államháztartás szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 24. és 26-29.§-ban meghatározottak alapján elkészített 2012. évre vonatkozó költségvetés határozat tervezetét  a nemzetiségi önkormányzat elnöke a központi költségvetésről szóló törvény kihirdetését követő negyvenötödik napig ( 2012. február 13 -ig ) nyújtja be a nemzetiségi önkormányzat képviselő-testületének. A költségvetés készítésével kapcsolatos feladatokat a nemzetiségi Önkormányzat SZMSZ-ének 3. számú mellékletét képező a két önkormányzat között létrejött megállapodás rögzíti. A megállapodásban szabályozásra került a nemzetiségi önkormányzatok gazdálkodásának rendje, mely részét képezi az adott évre vonatkozó költségvetés elkészítésének szabályai. Az együttműködési megállapodás alapján elkészült a Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi költségvetés tervezete.

 

Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 2012. évi költségvetése összeállításánál az alábbi szempontokat kellett figyelembe venni:

 

1. 2011. évtől a települési Nemzetiségi Önkormányzatok működési támogatása feladatarányos támogatásra terjed ki, mely általános működési támogatásból és feladatalapú támogatásból tevődik össze. 2011. évben a nemzetiségi önkormányzat egységesen 210 E Ft összegű általános működési támogatásban részesült. Pályázat alapján a Wekerle Sándor Alapkezelő 512 E Ft összegű feladatalapú támogatást ítélt meg a támogatási év április 1. napját megelőző 12 hónap alatt hozott döntései alapján. A 2011 évben kapott összesen 722 e Ft összegű támogatás csökkenő tendenciát mutat a 2010. évi 755 E Ft összegű támogatáshoz képest. A csökkenés mértéke 33 E Ft. 2012. évre az általános működésre biztosított 210 E Ft összegű támogatás tervezhető összegszerűségében. A Nemzetiségi Önkormányzatnak feladatalapú támogatási igényét 2012. április 15-ig  határozata alapján a Wekerle Sándor Alapkezelőhöz kell benyújtani, az igénybejelentés alapján a feladatalapú támogatás elbírálásának szempontrendszere figyelembevételével kerül elbírálásra, a támogató a támogatás összegéről 2012. augusztus hónapban nyújt tájékoztatást, tehát összege jelenleg nem ismert.

 

2. A Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évben is szeretné megvalósítani a feladatkörébe tartozó nemzetiségi közügyek vonatkozásában  a német anyanyelv ápolását megőrzését, valamint a nemzetiségi kulturális autonómiájának megőrzését.  Az  Önkormányzat célja, hogy 2012. évben a Kis Bálint Általános Iskolával az együttműködés további építése a német nemzetiségi nyelvoktatás terén, melynek keretében a húsvéti (Osternfest) és az adventi (Weichnechtfeste) játszóház, a nyári hagyományőrző német nyelvi tábor, valamint a Márton napi megemlékezés. A hagyományjelleggel megrendezésre kerülő sváb batyus bál a felmerülő költségeinek fedezeteként  100 E Ft saját bevétel realizálható.

 

3. A német nemzetiségi Önkormányzat továbbra is szeretne részt venni a megyei német nemzetiségi önkormányzatok, a német szövetség valamint az országos német nemzetiségi önkormányzat által szervezett programokon.

 

A nemzetiségi önkormányzatok egyéb bevételei pályázat útján biztosíthatók. A pályázati felhívások  az adott év költségvetésének elfogadását követően kerülnek meghirdetésre. A költségvetés  lehetőséget biztosít a pályázatok saját erejének meghatározására.

 

Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 2012. évi költségvetési mérlege a tervezni kívánt  bevételeket és kiadásokat tartalmazza:

 

 

 

 

Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának 2012. évi előirányzat felhasználási terve:

 

 

 

 

Kérem a nemzetiségi önkormányzat képviselő-testületét az előterjesztés alapján a nemzetiségi önkormányzat 2012. évre vonatkozó költségvetési tervezetét vitassa meg:  

 

Gyomaendrőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 2012.évi költségvetését - 791 E Ft működési bevétellel, ezen belül 210 E Ft Működési célú támogatás értékű bevétellel (210 E Ft  működési célú támogatás értékű bevétel központi költségvetési szervtől,), 100 E Ft saját bevétellel, 481 E Ft költségvetési hiányt belső finanszírozására szolgáló  előző évi pénzmaradvánnyal működésre,  791 E Ft működési kiadással, ezen belül 80 E Ft személyi juttatás, 0 E Ft Munkaadókat terhelő járulék, 711 E Ft dologi kiadással -elfogadja.

 

1. számú melléklet