Göd, 2020. május 18.

 

 

 

 

 

                  Balogh Csaba                                                 dr. Szinay József

                   polgármester                                                címzetes főjegyző

 

 

 

amely létrejött egyrészről

Göd Város Önkormányzata (a továbbiakban röviden: Önkormányzat vagy Alapító vagy Megrendelő)

székhelye: 2131 Göd, Pesti út 81.

adószáma: 15731106-2-13

számlaszáma: 10700323-42056506-51100005

képviseli: Balogh Csaba polgármester

mint Megrendelő

 

másrészről a

Gödi Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelőségű Társaság (a továbbiakban röviden: Kiadó vagy Vállalkozó)

székhelye: 2131 Göd, Pesti út 81.

adószáma: 23110045-2-13

számlaszáma: 10403253-50526580-72481009

képviseli: Koditek Bernadett ügyvezető önálló képviseleti joggal

mint Vállalkozó,

 

együttesen mint Szerződő felek között a mai napon és helyen az alábbiak szerint:

 

 

 

1.     Az egészségügyi veszélyhelyzet kidomborította azt a hiányosságot, amely a gödi lakosság egészét vagy jelentős részét érintő közérdekű közlemények, rendelkezések gyors és hatékony közzététele terén a meglévő eszközök hagytak. Az internetet nem használók, különösen az idősebbek a meglévő gödi sajtótermék havi megjelenése miatt túl későn jutnak információkhoz. Ez veszélyhelyzetben - mikor hetente, de akár naponta is változik a helyzet, akár súlyos helyzet - nem megfelelő, a város vezetői és a lakosság közötti kommunikációs csatornát gyorsabbá és hézagmentessé kell tenni. E célból Szerződő felek a fontos, sürgős és közérdekű gödi médiatartalmak teljesebb, gyorsabb és rugalmasabb lakossághoz juttatása érdekében a következőkben állapodnak meg:

2.     Jelen keretszerződés hatálya a COVID-19 járvány miatt 2020-ban elrendelt egészségügyi veszélyhelyzet visszavonásáig tart. Ettől eltérően a 16. pont c) alpont szerinti zárókiadvány tekintetében a veszélyhelyzet visszavonását követő 30. nap végéig tart e keretszerződés hatálya. 

 

 

 

 

3.     Vállalkozó a jelen szerződés létrejöttétől számított 15 napon belül felkészül arra, hogy a Megrendelőtől érkező konkrét, egyedi megrendelés esetén annak beérkezését követő 2 (kettő) munkanapon belül a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény (továbbiakban röviden: M.törvény) 203. § 22. pont c) alpontjába tartozó kiadványt – ha a megrendelés mást nem tartalmaz – 8.400 db (nyolcezernégyszáz darab) példányban elkészítse, kiadja és a terjesztő székhelyére, illetve telephelyére leszállítsa.

4.     Vállalkozó a Megrendelőtől e keretszerződésre tekintettel érkezett hiánytalan megrendelés esetén azt haladéktalanul visszaigazolja és 2 munkanapon belül gondoskodik a kiadvány kiadásának minden mozzanatáról és a kiadvány minden példányát a terjesztő székhelyén, telephelyén részére átadja. Vállalkozó a 2 munkanapos határidőt abban az esetben tudja teljesíteni, ha Megrendelő az anyagleadás előtt legalább 2 munkanappal írásban értesíti Vállalkozót a szórólap kiadásának esedékességéről, és ha a kiadvány kéziratát Megrendelő az anyagleadás napján reggel 9 óráig átadja részére.

5.     Vállalkozó a kiadvány Kiadója. A kiadványon a jogszabály által előírt impresszumot feltünteti.

6.     A 3. pontban említett kiadvány tartalmát Megrendelő biztosítja a megrendeléssel egyidejűleg. Vállalkozó a kiadvány hivatalos jellege miatt a tartalmon semmit nem változtathat, azon csak tipográfiai, tördelési és esetlegesen korrektori beavatkozásokat végezhet. A kiadványban a célközönségre tekintettel legalább 10-es betűméretet és jól olvasható, szokásos betűtípust, szimpla sortávolságot kell alkalmazni. A tartalma szerint kifejezetten idős korosztálynak címzett tartalomnál legalább 12-es betűméretet és másfeles sortávolságot kell alkalmazni. A kiadvány tartalmazhatja Göd Város Hivatalos címerét. A kiadvány a lehető legmagasabb újrahasznosított alapanyaghányadot tartalmazó színezetlen, a kiadvány alkalmi jellegére tekintettel elégséges minőségű papírra készül kétoldalas, egyszínű (szürkeskálás) nyomással a tartalom mennyiségétől függően  LA/4, A/3, A/4, A/5 vagy A/6 méretben egyetlen lapos kivitelben. Vállalkozónak minden esetben törekednie kell arra, hogy a 6. pontba foglalt, betűméretekre és sortávolságokra vonatkozó előírásokat figyelembe véve a tartalom elhelyezéséhez optimálisan szükséges legkisebb méretet válassza a szórólap előállításához.

7.     Vállalkozó gondoskodik a kötelespéldányok jogszabályban előírt biztosításáról és annak a jogosultjához való eljuttatásáról. A kötelespéldányok a megrendelt mennyiségből biztosíthatók.

8.     Vállalkozó a 3. pontban meghatározott példányszám esetén 2020. év egészére vonatkozóan fix árazással egy darab 6. pontban meghatározott hivatalos kiadvány (szórólap) szerkesztéséért, minden előkészítő, nyomdai előkészítés, elkészítés és a kiadással járó más költségekkel együtt a terjesztőnek leszállítva

e)     A/4 méret és 8.400 példány esetén 12.-Ft (tizenkettő forint),

f)      A/4 méret és 2000 példány esetén 29.-Ft (huszonkilenc forint),

i)      LA/4 méret és 8.400 példány esetén 11.-Ft (tizenegy forint),

j)      LA/4 méret és 2000 példány esetén 27.-Ft (huszonhét forint)

 

díjat ajánl, melyet Megrendelő ezúton elfogad. A megadott díjak nem tartalmazzák a 27% ÁFA-t. 

 

 

9.     Megrendelő, mint Alapító létrehozza a „Gödi Veszélyhelyzeti Közlemények” című sajtóterméket a következő laptervvel:

a)     címe: Gödi Veszélyhelyzeti Közlemények

b)     kiadója: Gödi Szolgáltató Nonprofit Kft. 2131 Göd, Pesti út 81. adószám: 23110045-2-13

c)     szerkesztője: Koditek Bernadett

d)     meghatározó tartalma: Göd Város Önkormányzata, annak tisztségviselői, a Gödi Polgármesteri Hivatal, a Településellátó Szervezet, az Önkormányzat egyéb költségvetési szervei, a Gödi Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft. és a Gödi Szolgáltató Nonprofit Kft. illetve más Gödi szervezetekre, lakosságra vonatkozó más hatóságok, közületek rendeletei, döntései, közérdekű hirdetményei, indokolt és ritka esetben a közöltek megértését segítő cikkek, a szabályok tartalmát, megalkotásának okait magyarázó interjúk. Publicisztikai műveket nem közöl.

e)     reklámpolitika: reklámot, kereskedelmi közleményt, politikai reklámot nem közölhet. Utóbbit választási kampányidószakban sem. Társadalmi célú reklámot kivételesen, tördelés folyamán is üresnek maradó lapfelület terhére közölhet.

f)      szerzői jogi politika: a hivatalos hirdetmények esetében nem releváns. A cikkek, interjúk esetében a szerzői jogok hasznosításának jogait átveszi a szerzőtől.

g)     kivitele: A nyomdatechnológiai korlátokon belül a lehető legmagasabb újrahasznosított alapanyaghányadot tartalmazó, átlagos minőségű, natúr színű papírra egy színnel nyomott (1+1 fekete), szükség szerinti oldalszámú, irkatűzött, A/4 méretű.

h)     példányszáma: 8400 db/lapszám

i)      fogyasztói ára: ingyenes

j)      terjesztése: kereskedelmi forgalmon kívül, közvetlenül a háztartások postaládájába a Kiadó által közvetlenül vagy közvetve biztosítva

10. Vállalkozó gondoskodik arról, hogy a sajtóterméket a nyilvántartó hatóság e megállapodás létrejöttétől számított 30 napon belül az M.törvény 3. §., 41. §, 41/A. §, 46. § alapján nyilvántartásba vegye.

11. A 10. pontban meghatározott határnapig Vállalkozó felkészül arra, hogy a Megrendelőtől érkező konkrét, egyedi megrendelés esetén annak beérkezését követő 8 (nyolc) munkanapon belül az M.törvény 203. § 60. pontja szerinti sajtóterméket – ha a megrendelés mást nem tartalmaz – 8.400 db (nyolcezernégyszáz darab) példányban elkészítse, kiadja és a számára a Megrendelő által legkésőbb a megrendeléssel egyidejűleg közölt terjesztőnek székhelyére, illetve telephelyére leszállítsa.

12. Vállalkozó a Megrendelőtől e keretszerződésre tekintettel érkezett hiánytalan megrendelés esetén azt haladéktalanul visszaigazolja és 8 munkanapon belül gondoskodik a sajtótermék kiadásának minden mozzanatáról és a sajtótermék minden példányát a terjesztő székhelyén, telephelyén részére átadja. Amennyiben a sajtótermék kiadására okot adó, nélkülözhetetlen kéziratok, hivatalos rendelkezések Vállakozónak való átadása késedelmet szenvedne, úgy a lapszámhoz szükséges utolsó kézirat, hivatalos rendelkezés Vállalkozóhoz való beérkezésétől indul a teljesítésre nyitva álló határidő.

13. Vállalkozó a sajtótermék kiadását vállalja, annak Kiadója. Szerkesztője révén ellátja a szerkesztői tevékenységet is annak minden jogával, kötelességével és felelősségével. A sajtóterméken feltünteti a jogszabályban előirt impresszumot.

14. Megrendelő legkésőbb az általa biztosított kéziratok (hivatalos közlemények) tervezett leadása előtt 3 munkanappal e-mailben értesíti Vállalkozót arról, hogy a kiadvány következő számának megjelentetését esedékesnek tartja, és tájékoztatja Vállalkozót az anyagleadás, illetve az azzal egyidejű megrendelés időpontjáról. Szerződő felek ezt követően haladéktalanul egyeztetnek a tervezett kiadvány tartalmáról, és Megrendelő döntést hoz arról, hogy a kiadvány aktuális számában mely témákban és milyen terjedelemben tartja szükségesnek a Vállalkozó (vagy alvállalkozói) által készítendő, megértést segítő szerzői művek elhelyezését. Megrendelő a Szerződő felek egyeztetését követően mielőbb, de legkésőbb az anyagleadás előtt 2 munkanappal e-mailben tájékoztatja Vállalkozót arról, hogy mely témákban és milyen terjedelemben kéri megértést segítő tartalmak előállítását a Vállalkozótól, Vállalkozó pedig haladéktalanul megkezdi ezek elkészítését. Megrendelő a kiadványhoz általa biztosítandó kéziratok (hivatalos közlemények) leadásával egyidejűleg megrendelést ad le Vállalkozónak, melyben feltünteti a sajtótermék terjedelmét (oldalszámát), példányszámát, illetve a Vállalkozó által készítendő szerzői művek (magyarázó anyagok) összesített karakterszámát is. (A karakterszámok szóközökkel együtt értendők.) 

15. A 9. pontban említett sajtótermék meghatározó tartalmának kéziratait Megrendelő elektronikus formában (MS Word) megbízottja (sajtóreferense) révén biztosítja Vállalkozó részére. Az anyag leadása akkor tekinthető tárgynapinak, ha az 12 óráig beérkezett a Vállalkozóhoz. A később érkező anyagok a következő munkanapi anyagleadásnak minősülnek. Vállalkozó a sajtótermék hivatalos jellege miatt a tartalmon a 16. pontban foglalt kivételekkel semmit nem változtathat, azon csak tipográfiai, tördelési és esetlegesen korrektori beavatkozásokat végezhet. Megrendelőt és Vállalkozót a kiadvány megjelentetése során fokozott együttműködési kötelezettség és kölcsönös felelősség terheli. A Megrendelő által a Vállalkozónak átadott kéziratok tartalmáért, az azokban foglalt információk helytállóságáért Megrendelő viseli a felelősséget. A Vállalkozó által készített, szerzői műveknek minősülő interjúkért, cikkekért, megértést könnyítő írásművekért tartalmi és szerkesztői szempontból a Vállalkozó felel. Vállalkozó szavatol továbbá azért is, hogy a jelen szerződés 9., 13., 14., 16., 17. és jelen pontjában meghatározott kiadványban megjelenő szerzői művek vonatkozásában harmadik személynek nem áll fenn olyan, kizárólagosszerzői vagy felhasználási joga, amely e művek jelen szerződés szerinti felhasználását korlátozná vagy akadályozná.

16. A sajtótermékek kiadásának oka lehet:

a) Fontos, sürgős, közérdekű jogszabályok, hirdetmények, tájékoztatók aktuális megjelentetése,

b) Fontos, közérdekű korábbi jogszabályok, hirdetmények, tájékoztatók gyűjteményes megjelentetése,

c) A veszélyhelyzet elmúltát követő záró lapszám megjelentetése.

17. A Vállalkozó szerkesztője a közöltek megértését segítő cikkek, a szabályok tartalmát, megalkotásának okait magyarázó interjúk esetében szerkesztői szabadságával a cikkek, interjúk lényegét nem érintő módon szabadon élhet. Vállalkozó az elkészült kiadványt a nyomdai leadás előtt jóváhagyatja Megrendelővel vagy az általa erre írásban kijelölt személlyel, és a Megrendelő által esetlegesen kért, a tartalomra vonatkozó pontosításokat, változtatásokat végrehajtja. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a szerzői művek (magyarázó anyagok) összes terjedelme lapszámonként nem haladhatja meg az aktuális kiadvány összterjedelmének 25%-át. Az e pontban említett szellemi termékek elkészítésének díja karakterenként (ideértve a szóközöket is) 2.- Ft (kettő forint) + 27 % ÁFA. E tételt Vállalkozó külön tételként számlázza Megrendelő felé.

18. Megrendelő a 9., 13., 14., 15., 16. és 17. pont figyelembevétele mellett teljeskörűen biztosítja a Kiadó részére a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól szóló 2010. évi CIV. törvény érvényre jutását.

19. A sajtótermékben a célközönségre tekintettel legalább 10-es betűméretet és jól olvasható, szokásos betűtípust, szimpla sortávolságot kell alkalmazni. A tartalma szerint kifejezetten idős korosztálynak címzett tartalomnál legalább 12-es betűmértet és másfeles sortávolságot kell alkalmazni. A kiadvány tartalmazza Göd Város Hivatalos címerét. A sajtótermék színezetlen, újrahasznosított, a kiadvány szabálygyűjtemény jellegére való tekintettel közepes minőségű (70 grammsúlyú újrahasznosított ofszet) papírra készül kétoldalas, egyszínű (szürkeskálás) nyomással A/4 méretben, szükség szerinti oldalszámmal, tűzött kivitelben.

20. Vállalkozó gondoskodik a kötelespéldányok jogszabályban előírt biztosításáról és annak a jogosultjához való eljuttatásáról. A kötelespéldányok a megrendelt mennyiségből biztosíthatók.

21. Vállalkozó 8400 db-os példányszám esetén 2020. év egészére vonatkozóan fix árazással egy példány 9., 13., 14., 15., 16. és 19. pontban meghatározott sajtótermék (Gödi Veszélyhelyzeti Közlemények című lap) szerkesztéséért, minden előkészítő, nyomdai előkészítés, elkészítés és a kiadással járó más költségekkel együtt – ide nem értve a 17. pontban említett szellemi termékek elkészítésének költségét - a terjesztőnek leszállítva

díjat ajánl, melyet Megrendelő ezúton elfogad. A megadott díjak nem tartalmazzák a 27% ÁFA-t.

 

Kiadvány és lapterjesztés

 

22. Vállalkozó Megrendelő az 6. pontban meghatározott kiadvány terjesztését a 4. pontban meghatározott határidőt követő 3, legfeljebb 4 munkanapon belül biztosítja minden gödi háztartás postaládájába (vagy annak szerepét betöltő helyre). Vállalkozó díja e tevékenységért példányonként 9.-Ft(Kilenc forint) + 27% ÁFA, melyet Megrendelő ezúton elfogad. Megrendelő fenntartja a jogot, hogy a terjesztést más módon oldja meg. Ezt a tényt legkésőbb a kiadvány megrendeléskor közölnie kell a Vállalkozóval. Amennyiben ezt elmulasztja, úgy Vállalkozó ebből eredő igazolt kárát és elmaradt hasznát megtéríti.

23.  Vállalkozó az 9., 13., 14., 15., 17. és 19. pontban meghatározott sajtótermék terjesztését a 12. pontban meghatározott határidőt követő 3, legfeljebb 4 munkanapon belül biztosítja minden gödi háztartás postaládájába (vagy annak szerepét betöltő helyre). Vállalkozó díja e tevékenységért példányonként 20.-Ft (Húsz forint) + 27% ÁFA, melyet Megrendelő ezúton elfogad. Megrendelő fenntartja a jogot, hogy a terjesztést más módon oldja meg. Ezt a tényt legkésőbb a kiadvány megrendeléskor közölnie kell a Vállalkozóval. Amennyiben ezt elmulasztja, úgy Vállalkozó ebből eredő igazolt kárát és elmaradt hasznát megtéríti.

 

 

 

Tartalom átadása

 

24. Megrendelő az 5. pontban meghatározott kiadvány vagy a 9., 13., 14., 15., 17. és 19. pontban meghatározott sajtótermék konkrét számának megrendelésének szükségessé válásakor – figyelembe véve a 16. pontban említett minden esetet – a 14. pontban meghatározott előkészítő együttműködést követően  adhat egyedi megrendelést Vállalkozó felé e keretszerződésre utalva. A megrendelést Megrendelő részéről Balogh Csaba polgármester vagy erre általa írásban megbízott személy tehet.

25. Megrendelő vagy tartalom átadására felhatalmazott megbízottja a megrendeléssel egyidejűleg megküldi Vállalkozónak a kiadvány vagy a sajtótermék hivatalos tartalmi elemeit (Gödi szervezetekre, lakosságra vonatkozó más hatóságok, közületek rendeletei, döntései, közérdekű hirdetményei).  Megrendelő hozzájárul ahhoz, hogy a Vállalkozó a jelen szerződés tárgyát képező szórólapok, illetve Gödi Veszélyhelyzeti Közlemények előállításához és terjesztéséhez, a cikkek megírásához igény szerint alvállalkozó segítségét vegye igénybe.

 

Vállalkozási díj kiegyenlítése

 

26. Megrendelő köteles az általa e keretszerződés alapján megrendelt, a Vállalkozó által visszaigazolt és e keretszerződésnek valamint a konkrét megrendelésnek megfelelően teljesített szolgáltatás teljesítését igazolni és a Vállalkozó által kiállított számla ellenében a 8. vagy 21. pontnak megfelelő vállalkozási díjat e keretszerződésben megadott számlaszámára a számla beérkezését követő 8 napon belül átutalni.

27. Megrendelő részéről a teljesítés igazolására kijelölt személy Balogh Csaba polgármester vagy az általa erre írásban kijelölt személy.

 

 

 

28. A Vállalkozónak felróható okból történő késedelmes teljesítés esetén Vállalkozó Megrendelő részére naponta a megrendelés értékének 5%-nak megfelelő, de legfeljebb 50% mértékű kötbért köteles fizetni.

29. Megrendelő a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, ha Vállakozó a teljesítéssel 10 napnál többet neki felróhatóan késik vagy ha neki felróható okból a kiadvány, sajtótermék meghatározó tartalmát olyan hibával adja ki, melynek nyomán a lakosság bármely része a téves tájékoztatása eredményeképpen veszélybe kerül, vagy jelentős kért szenved.

 

 

 

 

30. Szerződő felek kinyilvánítják, hogy a jelen keretszerződés és az annak nyomán adott konkrét megrendelések teljesítése során fokozottan együttműködve kötelesek eljárni.

31. Jelen szerződés és az annak nyomán adott konkrét megrendelések teljesítése során a Szerződő felek képviseletében az alábbi személyek a kapcsolattartók:

a)     Megrendelő részéről: Balogh Csaba polgármester, 2131 Göd, Pesti út 81. Telefonszáma: (06 27) 530-064, e-mail címe: baloghcsaba@god.hu,

b)     Vállakozó részéről: Koditek Bernadett ügyvezető, 2131 Göd, Pesti út 81. Telefonszáma: (06 30) 845-9784, e-mail címe: koditek.b@gmail.com,

c)     Megrendelő részéről tartalom átadása tekintetében: Énekes Mónika, 2131 Göd, Pesti út 81. Telefonszáma: _____________________, e-mail címe: sajto@god.hu.

32. Szerződő felek a 29. pontban megjelölt e-mail címekről érkező megrendeléseket, visszaigazolásokat, tartalom átadásokat és egyéb, a kiadványok vagy sajtótermékek eredményes kiadása érdekében végzett egymáshoz címzett küldeményeit hibátlanul közöltnek fogadják el.

33. Vállalkozó köteles Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely jelen keretszerződés vagy az annak nyomán adott konkrét megrendelések teljesítésének eredményességét veszélyezteti vagy gátolja. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért Vállalkozó felel.

 

 

 

 

 

 

34. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen keretszerződésnek a Vállalkozó által történő megszegése esetén bekövetkező kárért Vállalkozó a szerződésszegés körében felmerült felróhatóságtól függetlenül teljes mértékben felel.

35. Amennyiben Megrendelő jogszerűen gyakorolja a rendkívüli felmondási jogát, úgy Vállalkozó a szerződés megszűnése okán keletkezett kárát, elmaradt hasznát nem jogosult érvényesíteni Megrendelővel szemben.

36. Szerződő felek kijelentik, hogy a jelen szerződésből vagy az annak nyomán létrejött konkrét megrendelések nyomán adódó vitás kérdéseket egyeztetés útján oldják meg. Amennyiben az egyeztetés 15 nap elteltével sem vezet eredményre, úgy a Szerződő felek a Dunakeszi járásbíróság illetékességét kötik ki.

37. A jelen szerződésekben nem szabályozott kérdésekben a mindenkori hatályos Polgári Törvénykönyv rendelkezései irányadók.

38. Jelen szerződést Szerződő felek képviselői áttanulmányozást és értelmezést követően annak tartalmával mindenben egyetértve, jóváhagyólag írják alá.

 

 

Göd, 2020. május ___.                                                                         Göd, 2020. május ___.

 

 

 

 

____________________________                                           ____________________________

polgármester                                                                                  ügyvezető

Göd Város Önkormányzata                                                      Gödi Szolgáltató Nonprofit Kft.

Megrendelő                                                                                   Vállalkozó

           

 

                                       

Jogi ellenjegyzés:                                 Pénzügyi ellenjegyzés:

 

 

 

____________________________        ____________________________

dr. Nagy Atilla                                     Kovács Krisztina

    aljegyző                                      Pénzügyi Osztály vezető