4. napirendi pont
ELŐTERJESZTÉS
A Képviselő-testület
2010. október 26-i ülésére
2010. október 26-i ülésére
| Tárgy: | Előterjesztés testvérvárosi kapcsolat létesítésére Taksonyfalva településsel | |
| Készítette: | dr Micheller Anita, Széll Attila címzetes főjegyző | |
| Előterjesztő: | Kreisz László polgármester | |
| Véleményező bizottság: | Képviselő-testület |
Partnerségi Szerződés (tervezet)
amely létrejött
Taksony Nagyközség Önkormányzata (Magyarország) és Matúskovo (Taksonyfalva, Szlovákia) között
A magyarországi Taksony és a szlovákiai Matúskovo községek közötti baráti együttműködés, kulturális és gazdasági, társadalmi fejlesztések elősegítése, a kialakult kapcsolatok megerősítése és rendszeressé tétele érdekében testvértelepülési kapcsolatot hozunk létre a két település között, az alábbiak szerint:
1. Szerződő felek vállalják, hogy közvetlen kapcsolatot tartanak fenn és megteremtik a kölcsönös együttműködés feltételeit.
Gazdaság
2. A szerződő felek szándékukat fejezik a gazdasági élet területein a két település közti kapcsolattartás támogatására. Lehetőséget teremtenek a vállalatok közötti szakmai tapasztalatcserére, a turizmus és a falusi turizmus fejlesztési lehetőségeinek kölcsönös tanulmányozására, áttekintésére.
Kultúra, oktatás, sport
3. Elősegítik a kulturális, oktatási és sportkapcsolatokat. Előmozdítják a két település zenészeinek, tánccsoportjainak, kórusainak, művészeinek, művészcsoportjainak megismerkedését, rendszeres kapcsolattartását, vendégszerepléseit.
4. Ösztönzik az általános iskolai és óvodai nevelői munkakapcsolatok kialakítását, közös tapasztalatok szerzését, alkalmazását, tanár-diák csere programok beindítását.
5. Hangsúlyt fektetnek a sportrendezvények szervezésére, sportszakosztályok kapcsolatfelvételére, rekreációs eseményeken történő részvételre.
Civil kapcsolatok, egyéb területek
6. A felek lehetőséget teremtenek a nyugdíjasok cserelátogatására, nyugdíjas találkozók szervezésére.
7. Az egyházak közötti kapcsolattartás céljából, kezdeményezik az egyházak képviselőinek találkozását, egyházi énekkarok cserekapcsolatait.
8. A kapcsolattartás tapasztalatainak megvitatása és új együttműködési irányvonalak meghatározása céljából a szerződő felek képviselőik részére találkozókat szerveznek.
Jelen szerződés magyar és szlovák nyelven íródik, nyelvenként két példányban és az aláírás napján lép hatályba.
Taksony, 2010. november 29.
Taksony Nagyközség Polgármestere Matúskovo Község Polgármestere
Döntési javaslat
" Testvérvárosi kapcsolat létesítése Taksonyfalva településsel"
Tervezett döntéstípus: határozat
Tervezett ágazati besorolás: érdemi döntés
A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.
…/2010. (….) Kt. határozat
Taksony Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a szlovákiai Matúskovo (Taksonyfalva) Önkormányzatával együttműködési megállapodás köt. Az együttműködési megállapodás tervezet szövegét a mellékletben foglalt tartalommal elfogadja. A megállapodás végső szövegének kialakítása céljából történő tárgyalások lebonyolításával megbízza a Polgármestert azzal, hogy az aláírásra a Taksony nap keretében, november 29-én kerüljön sor.
Határidők, felelősök:
Határidő: azonnal